Vertaling van "which greg weston " (Engels → Frans) :

The premise and the content of Greg Weston's article, which I read, were absolutely false.
La prémisse et le contenu de l'article de Greg Weston, que j'ai lu, étaient absolument faux.

I will quote from one newspaper, in which Greg Weston states about the bill that:
Je vais vous citer un article de journal dans lequel Greg Weston dit ceci au sujet du projet de loi:

Also according to the newspaper article by Greg Weston, which I am assuming is correct, he said that if we gave diplomatic privileges and immunities for a meeting, then all the participants that we let in for that meeting would get it.
En outre, selon l'article du journaliste de Greg Weston, qui rapporte sans doute fidèlement les propos du témoin, ce dernier a déclaré que, si l'on accordait des privilèges diplomatiques et l'immunité à une personne pour une assemblée, tous les participants à celle-ci y auraient droit.

It is important to point out that, contrary to what Mr. Greg Weston wrote in the Ottawa Citizen, it is the Bloc Quebecois which submitted to the transport committee a list of 18 witnesses to appear before that committee, this after our request for a commission of inquiry was turned down by the House of Commons.
Il est important de souligner à cette Chambre que, contrairement à ce que M. Greg Weston écrivait dans le Ottawa Citizen, c'est bel et bien le Bloc québécois qui a présenté au Comité des transports une liste de 18 témoins appelés à se présenter devant le comité. Ceci, après que notre demande de commission d'enquête ait été rejetée par la Chambre des communes.