Vertaling van "article by greg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Greg Clark Outdoor Writing Award
Concours Greg Clark de rédaction sur la vie en plein air

Greg's Fuels
Greg's Fuels

correct articles | rewriting articles | amend articles | rewrite articles
réécrire des articles

correct articles | edit articles | read articles | review articles
lire des articles

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

EAN bar code | EAN code | European Article Number | European Article Numbering Code | International Article Number | EAN [Abbr.]
numérotation européenne des articles | NEA [Abbr.]

burnt-out article | cauterised article | etched-out article
article à corrosion | tissu dévoré

Article 18 Committee | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | Dublin Convention Article 18 Committee
Comité de l'article 18 | comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

articling law student [ articling student | articled student | articled clerk ]
stagiaire en droit [ étudiant inscrit au barreau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I quote from an article in the Telegraph- Journal yesterday which quotes Greg Thompson, a Member of Parliament for New Brunswick a member of the leader's party and a former member of cabinet, a good man who is well respected by members of all sides of the Senate and in the other place.
Je cite un article paru dans le Telegraph-Journal d'hier, qui attribue certains propos à Greg Thompson, député du Nouveau-Brunswick, qui appartient au parti de madame le leader et est un ancien collaborateur de son cabinet. C'est un excellent homme fort respecté de tous les parlementaires de tous les partis, tant au Sénat qu'à l'autre endroit.

Also according to the newspaper article by Greg Weston, which I am assuming is correct, he said that if we gave diplomatic privileges and immunities for a meeting, then all the participants that we let in for that meeting would get it.
En outre, selon l'article du journaliste de Greg Weston, qui rapporte sans doute fidèlement les propos du témoin, ce dernier a déclaré que, si l'on accordait des privilèges diplomatiques et l'immunité à une personne pour une assemblée, tous les participants à celle-ci y auraient droit.

She said there is no blanket coverage, but there was a public statement in a newspaper article written by Greg Weston.
Selon elle, il n'y a pas d'immunité généralisée, mais une déclaration publique a paru dans un article de Greg Weston.

As I read an article in this morning's Ottawa Sun, by Greg Weston, it occurred to me that I should ask why he was not invited.
Ce matin, comme je lisais dans The Ottawa Sun un article de Greg Weston, j'ai pensé que je devrais demander pourquoi il n'avait pas été invité.

I would like to offer them some real hope that we are spending their tax money wisely, but I cannot even offer that. I am looking at the Ottawa Citizen article of April 9 written by Mr. Greg Weston and entitled ``Pink (Slip) with Envy''.
J'ai devant moi un article de M. Greg Weston intitulé: Pink (Slip) with Envy que le Citizen d'Ottawa a publié dans son édition du 9 avril dernier et dont je voudrais citer ici des extraits.