Vertaling van "whether senator comeau " (Engels → Frans) :

Whether Senator Comeau moved the motion to adjourn the Senate or the debate, it still does not matter.
Que le sénateur Comeau ait proposé la motion pour ajourner la séance ou le débat, cela importe peu.

Senator Cools questioned whether Senator Comeau should have been speaking at this point.
Le sénateur Cools s'est demandé si le sénateur Comeau aurait dû prendre la parole à ce moment-là.

I would like to know whether Senator Comeau whether he intends to speak soon.
Je demande au sénateur Comeau s'il a l'intention de prendre la parole prochainement.

It is not clear to me whether Senator Comeau was quoting from a speech made in the House of Commons during this session or the last.
Ce n'est pas clair dans mon esprit, à savoir si le sénateur Comeau citait des propos proférés à la Chambre des communes au cours de la présente session ou de la session antérieure.