Vertaling van "know whether senator comeau " (Engels → Frans) :

I would like to know whether Senator Comeau whether he intends to speak soon.
Je demande au sénateur Comeau s'il a l'intention de prendre la parole prochainement.

I do not know whether Senator Ringuette has talked to her colleague, Senator Fairbairn, chair of the committee, to know that the Honourable Gary Lunn, Minister of Natural Resources, has appeared before the committee.
Je ne sais pas si madame le sénateur Ringuette a parlé à sa collègue, madame le sénateur Fairbairn, qui préside le comité, et si elle sait que l'honorable Gary Lunn, le ministre des Ressources naturelles, a comparu devant le comité.

I know that Senator Comeau also has an outstanding question on the Order Paper and I have been pressing to have the answer to that question.
Je sais que le sénateur Comeau aussi a fait inscrire au Feuilleton une question qui est toujours sans réponse et j'exerce des pressions pour qu'on y réponde.

In this particular case, I do not know whether Senator Rompkey was in his seat when I said " The question before the Senate is" .
Dans le cas qui nous occupe, j'ignore si le sénateur Rompkey était à son siège lorsque j'ai mis la question aux voix.

Senator Cools questioned whether Senator Comeau should have been speaking at this point.
Le sénateur Cools s'est demandé si le sénateur Comeau aurait dû prendre la parole à ce moment-là.