Vertaling van "whether coking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metallurgical coke [ metallurgical-grade coal | metallurgical grade coal | metallurgic coke | metallurgic grade coke | blast furnace coke | steel plant coke | hard coke ]
coke métallurgique [ coke de qualité métallurgique ]

formcoke [ formed coke | moulded coke | molded coke | shaped coke | cast coke ]
coke moulé

coke plate [ coke tin plate | coke tinplate | coke | common coke ]
fer blanc à étamage mince [ fer blanc étamé de qualité «common coke» | fer blanc étamé en couche d'épaisseur ordinaire | fer blanc de qualité «common coke» ]

coke quencher operator | coking furnace technician | coking furnace operator | industrial coke oven worker
conducteur de fours en cokerie | conductrice de fours à coke | conducteur de fours à coke | conducteur/conductrice de four à coke

monitoring coke quenching | monitoring quenching of coke | coke quenching overseeing | monitor coke quenching
surveiller l’extinction de coke

coke-oven coke | hard coke | oven coke
coke de four

oil coke | pet coke | petcoke | petrol coke | petroleum coke
coke de pétrole | pétrocoke

coke oven plant | coke plant | coking plant | coking works
cokerie

coke production | coking processes | coking process | production of coke
cokéfaction

coke [ coking coal | coke industry(UNBIS) ]
coke [ charbon à coke ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
Cokes et semi-cokes de houille, de lignite ou de tourbe, même agglomérés; charbon de cornue

(2) A change to a good of heading 27.10 from within that heading, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the change is the result of atmospheric distillation, vacuum distillation, catalytic hydroprocessing (hydrocracking, hydrotreating), catalytic reforming, alkylation, catalytic cracking, isomerization, thermal cracking or coking.
(2) Un changement à un produit de la position 27.10 de l’intérieur de cette position, qu’il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que le changement résulte de la distillation atmosphérique, de la distillation sous vide, de l’hydrotraitement (hydrocraquage, hydrotraitement) catalytique, du reformage catalytique, de l’alkylation, du craquage catalytique, de l’isomérisation, du craquage thermique ou de la cokéfaction.

It's not about not knowing whether I had a Coke or a sandwich last night for lunch.
Il ne s'agit pas de savoir si j'ai bu un Coke ou si j'ai mangé un sandwich pour dîner hier.

Whether petroleum coke is considered waste or not Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPCD) applies, provided that the relevant capacity threshold (10 tonnes per day) is exceeded.
Que le coke de pétrole soit ou non considéré comme un déchet, la directive 96/61/CE relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution est d’application, pour autant que le seuil de capacité (10 tonnes par jour) soit dépassé.

The applicable legislation varies depending on whether the petroleum coke is considered “waste” as defined under Directive 75/442/EEC on waste .
La législation applicable varie selon que le coke de pétrole est considéré comme un «déchet» au sens de la directive 75/442/CEE relative aux déchets .

Although the investigations into dumping do not consider the environmental aspect, which should, however, be considered in the wider context, I should like to point out that Community environmental legislation sets emission limits which must be respected both by producers and by the user industry, whatever the origin of the coke. So, whether the coke is from China or elsewhere, the environmental consequences are the same.
En ce qui concerne la partie relative à l'environnement - qui ne fait pas partie des enquêtes antidumping mais qui doit, néanmoins, être prise dans un contexte plus large - je souhaite mentionner que la législation communautaire en matière d'environnement établit des limites d'émission, qui doivent être respectées, à la fois par les producteurs et par l'industrie utilisatrice, quelle que soit l'origine du coke, et donc, que ce soit du coke chinois ou du coke d'ailleurs, les conséquences en matière d'environnement sont les mêmes.

- 2 - Another tricky question often raised by parliamentarians is whether coking coal imported into the Community is sold as dumping prices.
Une autre question delicate, souvent posee par les parlementaires, est celle de savoir si le charbon a coke importe dans la Communaute n'est pas vendu a des prix de dumping.