Traduction de «whatever viable option » (Anglais → Français) :

While we acknowledge there are limitations with whatever we will present to government, we believe that as a result of surveying our members across the country, this was the most viable option to bring forward at this time to address the recruitment and retention issues for our volunteers.
Nous reconnaissons qu'il y a des limites auxquelles le gouvernement est soumis, mais à la suite d'une consultation de nos membres d'un bout à l'autre du pays, nous avons conclu qu'il s'agissait de l'option la plus viable pour s'attaquer au problème de recrutement et de maintien en poste de nos bénévoles.

The Bank is ready to implement whatever viable option will be decided by the European Council concerning the possible evolution of FEMIP and to prepare in a timely manner for approval by its governing bodies an action plan that outlines how the new requests will be implemented.
Quelle que soit l'option viable retenue par le Conseil européen concernant l'évolution de la FEMIP, la BEI se tient prête à l'appliquer et à préparer, en temps utile pour le soumettre à l'approbation de ses organes dirigeants, un plan d'action décrivant la procédure qui serait suivie afin de mettre les nouvelles dispositions en pratique.

Ms. Ann MacLean: We're looking for whatever options can assist our citizens, from sea to sea to sea, to have viable and healthy communities.
Mme Ann MacLean: Nous cherchons toutes les options possibles pour aider nos compatriotes, partout au Canada, afin que nos collectivités soient viables et prospères.