Vertaling van "what would happen if turkey voluntarily withdrew " (Engels → Frans) :

What would happen in case of a sudden increase of irregular migration from Turkey?
Qu'adviendrait-il en cas d'accroissement soudain de la migration irrégulière en provenance de Turquie?

Can you imagine what would happen if Turkey voluntarily withdrew some troops from Cyprus and how much it would be in Turkey’s favour?
Pouvez-vous imaginer ce qui se produirait si la Turquie retirait volontairement certaines de ses troupes de Chypre et à quel point cela lui serait favorable?

What would happen if J.D. Irving withdrew from the FSC certification program?
Qu'arriverait-il si J.D. Irving se retirait de la certification FSC?

I wonder what would happen if a government were in place in this country that withdrew from the credit agencies in small and medium-sized businesses.
Que se passerait-il si nous avions un gouvernement dans ce pays qui retirait les petites et moyennes entreprises aux organismes de crédit étatiques.

Or what would happen if we were to delete the paragraph asking Turkey not to veto the participation of Cyprus in international organisations and so forth?
Ou ce qui se passerait si nous venions à supprimer le paragraphe qui demande à la Turquie de ne pas opposer son veto à la participation de Chypre aux organisations internationales, et ainsi de suite?

Given the fact that the House is rising, I would like to ask the government whether it would make a commitment to voluntarily brief members of the House of Commons on a regular basis, in particular members of the Standing Committee on National Defence, so we can be kept abreast of what is happening in this ongoing situation.
Étant donné que la Chambre va ajourner pour l'été, j'aimerais demander au gouvernement s'il pourrait s'engager à informer régulièrement les députés et en particulier les membres du Comité permanent de la défense, de sorte que nous puissions rester au fait de l'évolution de la situation.

I believe most exchanges based in Canada voluntarily subscribe to the regulations that would be imposed, under their best estimate of what would happen.
Je crois que la plupart des plates-formes du Canada se conforment volontairement aux règlements qui s'imposeraient, selon leur meilleure estimation.

They would say it was necessary because they were in a state of war. But look at what has happened over the years, at how big a price Israel and Turkey have both paid in bitterness.
Mais voyez ce qui s'est produit depuis, voyez le prix amer qu'ont dû payer tant Israël que la Turquie.