Traduction de «you imagine what would happen if turkey voluntarily withdrew » (Anglais → Français) :

Can you imagine what would happen if Turkey voluntarily withdrew some troops from Cyprus and how much it would be in Turkey’s favour?
Pouvez-vous imaginer ce qui se produirait si la Turquie retirait volontairement certaines de ses troupes de Chypre et à quel point cela lui serait favorable?

If the senior bureaucrats at Revenue Canada, at the Department of Finance and at the Department of Justice were able to do that under the existing framework, you can imagine what would happen with this Canada customs and revenue agency, with a quasi-independent body that would not be accountable to parliament.
Si les grands mandarins de Revenu Canada, du ministère des Finances et du ministère de la Justice ont pu faire cela dans le cadre actuel, imaginez-vous ce que ce serait avec cette Agence des douanes et du revenu du Canada qu'on créerait, une agence quasi indépendante et non répondante devant le Parlement.

Imagine what would happen if your insurer said to you after an accident “It is too bad, I am changing the conditions.
Imaginez ce qui se passerait si votre assureur vous disait, à la suite d'un accident: «C'est bien dommage, je change les conditions.

You can imagine what would happen if he took a handful of wheat and said, ``Is that not great barley,'' or something.
On ne peut que s'imaginer ce qui se serait produit s'il avait présenté une poignée de blé en disant : « Quel orge fantastique », ou quelque chose comme ça.

If you're supplying somewhere in the region of 34% to 35% of the market, you can imagine what would happen if you suddenly cut that off.
Si nous fournissons leur marché à hauteur de 34 ou 35 p. 100, vous pouvez fort bien imaginer ce qui se produirait si nous leur coupions soudainement les vivres.

You can imagine what would happen if a carrier were to control the high-fare market and also decided to get into the low-fare marketplace.
Imaginez ce qui arriverait si un transporteur qui contrôle le marché des tarifs élevés décidait également d'accaparer celui des tarifs bon marché.