Vertaling van "what senator andreychuk and senator bryden just " (Engels → Frans) :

Just from what Senator Andreychuk was saying, when we had the Bill C-7 hearings, one preoccupation was that the government would be allowed to share information with other governments.
D'après ce que le sénateur Andreychuk vient de dire, quand nous avons tenu nos audiences sur le projet de loi C-7, l'une des choses qui nous a interpellés c'est que le gouvernement était autorisé à communiquer des informations à des pays étrangers.

Senator Zimmer: I am not a professor, a judge, a lawyer or an ambassador. However, what I have to say is somewhat in conjunction with what Senator Andreychuk raised.
Le sénateur Zimmer : Je ne suis pas professeur, ni juge, ni avocat, ni ambassadeur, mais ce que j'ai à dire, se rapporte plus ou moins au point soulevé par le sénateur Andreychuk.

The first quote that he has on his paper references a Federal Court of Canada decision that highlights His Honour, Senator Andreychuk and Senator Bryden.
La première citation de son document est tirée d'une décision de la Cour fédérale du Canada qui fait mention de Son Honneur, du sénateur Andreychuk et du sénateur Bryden.

What we have to say builds on what Senator Andreychuk and Senator Bryden just said.
Notre intervention s'appuie sur les propos des sénateurs Andreychuk et Bryden.

Senator Fraser: I agree absolutely with what Senator Andreychuk just said.
Le sénateur Fraser: Je suis parfaitement d'accord avec le sénateur Andreychuk.