Vertaling van "andreychuk just said " (Engels → Frans) :

Senator Joyal: Briefly, I just want to associate myself with what Senator Andreychuk has just said.
Le sénateur Joyal: Brièvement, je veux simplement me faire l'écho de ce que vient de dire le sénateur Andreychuk.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Just to clarify, if I said that the process was disciplinary, that is not what I intended.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Je tiens à préciser que, si j'ai dit que le processus était disciplinaire, ce n'était pas mon intention.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I support most of what Senator Andreychuk just said.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je souscris à la plupart des propos que vient de tenir le sénateur Andreychuk.

Senator Fraser: I agree absolutely with what Senator Andreychuk just said.
Le sénateur Fraser: Je suis parfaitement d'accord avec le sénateur Andreychuk.

To follow up briefly on what Senator Andreychuk just said, we have learned that, in other countries, the Parliament is invited to hold a session with officials on the concluding observations.
Pour revenir brièvement sur l'intervention du sénateur Andreychuk, nous avons appris que dans d'autres pays, le Parlement est invité à participer à une séance avec les fonctionnaires au sujet de leurs observations finales.