Vertaling van "what justice estey " (Engels → Frans) :

Perhaps you could share with us what Justices Estey and Jessop had to say in that judgment about the phenomenon of automatically awarding custody of children to mothers.
Peut-être pourriez-vous nous expliquer ce que les juges Estey et Jessop ont eu à dire sur le fait que la garde est presque toujours attribuée à la mère.

I don't think we should look back. We should look at the future, and that's what Justice Estey is looking at.
Je ne crois pas qu'il faille regarder en arrière, mais plutôt nous tourner vers l'avenir et c'est ce que fait le juge Estey.

That is what Justice Estey said.
C'est ce qu'a dit le juge Estey.

The grain producer representatives, the Wheat Board, were strongly of the view that what we should do was go to a system of open access, which indeed is what Justice Estey had recommended.
Des représentants des producteurs de grain, la Commission du blé, affirmaient qu'il fallait opter pour un régime d'accès ouvert, comme l'avait recommandé le juge Estey.

That is exactly what Justice Estey and Mr. Kroeger recommended.
Le juge Estey et M. Kroeger ont précisément recommandé au gouvernement de se retirer de ce secteur.