Vertaling van "what disaster awaited " (Engels → Frans) :

Given that the recession was at our door — and is now here —, these people were wondering what disaster awaited them.
Étant donné que la récession était à nos portes — elle est maintenant arrivée —, ces gens se demandaient quelle catastrophe les attendait.

Given the latest legal information we have at our disposal, and whilst awaiting completion of the inquiry that is currently underway, which will determine the causes of the disaster, what lessons, Mr President, can we draw from this fatal explosion?
En l'état actuel des informations judiciaires disponibles et en attendant la fin de l'enquête qui est en cours, qui déterminera les causes de la catastrophe, quelles leçons, Monsieur le Président, peut-on déjà tirer de cette explosion meurtrière ?