Traduction de «western balkans summit took place today » (Anglais → Français) :

The 2017 Western Balkans Summit took place today in Trieste, Italy.
Le sommet des Balkans occidentaux de 2017 a eu lieu aujourd'hui à Trieste (Italie).

Moreover, the first informal ST policy dialogue with high-level representatives of the five Western Balkan countries took place in Brussels on 23 October 2001 where the regional cooperation priorities were agreed.
En outre, le premier dialogue informel sur la politique ST avec des représentants de haut niveau des cinq pays des Balkans occidentaux a eu lieu à Bruxelles le 23 octobre 2001 et les priorités de la coopération régionale y ont été convenues.

The 5th Eastern Partnership Summit took place today in Brussels. It was a moment to celebrate the achievements of the last two years in the EU's relationships with its six Eastern partners, and to look forward to implementing 20 deliverables by 2020 that will bring tangible benefits to citizens.
Le 5 sommet du Partenariat oriental, qui s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, a été l'occasion de célébrer les avancées accomplies au cours de ces deux dernières années au niveau des relations de l'Union européenne avec ses six partenaires orientaux, ainsi que de se réjouir de la mise en œuvre de vingt objectifs à l'horizon 2020 qui déboucheront sur des avantages concrets pour les citoyens.

Today the European Commission has detailed its support of €17 million to help Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia cope with the unprecedented refugee flows in these countries ahead of the High Level Conference on the Eastern Mediterranean-Western Balkans route taking place today in Luxembourg.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui les détails de son soutien d’un montant de 17 millions d’euros pour aider la Serbie et l’ancienne République yougoslave de Macédoine à faire face aux flux de réfugiés d’une ampleur sans précédent dans ces pays, dans la perspective de la conférence de haut niveau sur la route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux qui se tient aujourd’hui à Luxembourg.

In addition High Representative/Vice-President Federica Mogherini, Vice-President Maroš Šefčovic and Commissioner Johannes Hahn will represent the Commission at the Western Balkans summit taking place in Vienna on the same day.
En outre, la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini, le vice‑président Maroš Šefčovic et le commissaire Johannes Hahn représenteront la Commission lors du sommet des Balkans occidentaux qui se tiendra à Vienne le même jour.

The 2017 Western Balkans Summit will take place on 12 July in Trieste, Italy.
Le sommet des Balkans occidentaux de 2017 aura lieu le 12 juillet à Trieste (Italie).

The annual meeting of the Western Balkans Forum took place in Luxembourg today, focusing on the European perspective of the region.
La réunion annuelle du Forum "Balkans occidentaux", axée sur la perspective européenne de la région, a eu lieu ce jour à Luxembourg.

The political dialogue will take place through consultations and contacts at high-level meetings between representatives of Montenegro on the one hand and representatives of the EU in troika format on the other, at parliamentary level, as well as in the framework of the EU-Western Balkans forum established at the EU-Western Balkans summit held in Thessaloniki in 2003.
Le dialogue politique se déroulera dans le cadre de consultations et de contacts lors de réunions de haut niveau entre des représentants du Monténégro, d'une part, et des représentants de l'UE, en formation de troïka, d'autre part, de contacts au niveau parlementaire, ainsi que dans le cadre du Forum UE-Balkans occidentaux créé lors du sommet UE-Balkans occidentaux qui s'est tenu à Thessalonique en 2003.

The signature of a nine new Agreements with the Swiss Confederation took place today in Luxembourg, as a follow up to the Conclusions of the EU - Switzerland Summit meeting, which took place in Brussels on 19 May 2004.
La signature de neuf nouveaux accords avec la Confédération suisse a eu lieu aujourd'hui à Luxembourg, pour donner suite aux conclusions du sommet UE-Suisse tenu le 19 mai 2004 à Bruxelles.

Political dialogue will also take place within the framework of the EU-Western Balkans Forum, the high level multilateral political forum established at the EU-Western Balkans Summit held in Thessaloniki".
Le dialogue politique se déroulera également dans le cadre du Forum UE-Balkans occidentaux, forum politique de haut niveau créé lors du sommet UE-Balkans occidentaux de Thessalonique".