Traduction de «were six thousand » (Anglais → Français) :

Six thousand Nisga'a people were entitled to vote but only 2,376 were eligible to vote.
Il y avait 6 000 Nisga'as qui avaient le droit de voter, mais il n'a été permis qu'à 2 376 d'entre eux de le faire.

E. whereas three Israeli teenagers from settlements in the West Bank were killed on 12 June and a Palestinian teenager was murdered in retaliation in East Jerusalem on 2 July; whereas an 18-day sweeping operation in the West Bank was carried out by Israeli forces in relation to the killing of the Israeli teenagers, during which 700 Palestinians were arrested, thousands of homes were searched and many destroyed, six Palestinians were killed by Israeli security forces during the search operations and five Hamas members were killed on 7 July, to which Hamas responded on that day by firing its first rockets in 20 months;
E. considérant que trois adolescents israéliens des colonies de Cisjordanie ont été tués le 12 juin et qu'un adolescent palestinien a été assassiné en représailles à Jérusalem‑Est le 2 juillet; considérant qu'une opération de grande envergure de 18 jours a été menée par les forces israéliennes en Cisjordanie en réaction à l'assassinant des trois adolescents israéliens, au cours de laquelle 700 Palestiniens ont été arrêtés, des milliers d'habitations ont été fouillées et de nombreuses détruites, six Palestiniens ont été tués par les forces de l'ordre israéliennes au cours des opérations de fouille et cinq membres du Hamas ont été tués le 7 juillet, ce à quoi le Hamas a répondu ce même jour en effectuant ses premiers tirs de roquettes depuis 20 mois;

When Mussolini declared war on us, the then Prime Minister Mackenzie King invoked the War Measures Act immediately. Six thousand Italians were arrested as enemy aliens.
Lorsque Mussolini nous a déclaré la guerre, le premier ministre Mackenzie King a immédiatement invoqué la Loi sur les mesures de guerre, et 6 000 Italiens ont été arrêtés comme « sujets d'un pays ennemi ».

Two thousand direct jobs were lost. Six thousand jobs were lost indirectly.
Deux mille emplois directs et 6 000 emplois indirects ont été perdus.

Last year there were six thousand fuel transhipments, more than ten thousand of them on the high seas, without the safety measures laid down in the Marpol Convention.
L’année dernière, il y eu six milles transbordements de carburant et plus de dix milles en haute mer, sans utiliser une seule mesure de sécurité prévue par la Convention Marpol.

Six million were forced to leave their homes and thousands of women and children have been kidnapped or raped.
Six millions de Soudanais ont été contraints de quitter leur maison et des milliers de femmes et d’enfants ont été enlevés ou violés.

Thirty-six people were killed and several thousand imprisoned, although fortunately 4 000 of the latter have recently been released.
Trente-six personnes ont été tuées et plusieurs milliers ont été emprisonnées quoique, heureusement, 4 000 d’entre elles aient été récemment libérées.

Over six thousand innocent people were slaughtered.
Plus de six mille personnes innocentes ont été tuées.

Six thousand seven hundred jobs were cut in Montreal and nothing was done about it. And yet there were groups in Montreal, organizations working to get the economy going again.
Ce sont des organismes qui travaillent avec les groupes communautaires, des employeurs, des syndicats, le municipal, le fédéral et le provincial.