Vertaling van "year there were six thousand " (Engels → Frans) :

In the last six years there has been major progress towards an integrated European capital and financial services market.
Au cours des six dernières années, de grands progrès ont été réalisés dans la voie d’un marché européen intégré des capitaux et des services financiers.

In 2002, as in previous years, there were significant differences at Member State level in the growth of private equity investment.
En 2002, comme lors des années précédentes, les différences entre les États membres en termes de croissance de l'investissement en private equity ont été marquées.

In the lengthy report I did for the policy institute last year, there were six recommendations.
Le long rapport que j'ai préparé pour les instituts de recherche en politiques publiques l'année dernière contient six recommandations.

Last year there were six in Canada and about 128 in the U.S.
L'année dernière il y en a eu six au Canada et environ 128 aux États-Unis.

Six years on from the 2011 revolution, and particularly over the past two years, there has been tangible progress, in particular as regards democratic consolidation and promotion of good governance, enhanced security, and exchange and integration between the people of Tunisia and Europe.
Six ans après la révolution de 2011, et particulièrement au cours de ces deux dernières années, des progrès tangibles sont notés, notamment dans les domaines de la consolidation démocratique et la promotion de la bonne gouvernance, le renforcement sécuritaire et les échanges et l'intégration entre les peuples tunisiens et européens.

Nevertheless, we believe that rail crossing safety should be a continuing major concern of the federal government and particularly here in Ottawa where, in September of last year, there were six passenger fatalities on a double-decker transitway bus, an accident that should have been avoidable.
Les collisions entre des trains et des véhicules routiers, ou avec des piétons, aux passages à niveau ou sur les chemins de fer sont très peu nombreuses comparées aux accidents de la route. Il reste qu'à notre avis, la sécurité aux passages à niveau doit demeurer une préoccupation pour le gouvernement fédéral et particulièrement ici, à Ottawa.

Unfortunately, every single year there are also thousands of people who choose not to fill out the paperwork.
Malheureusement, chaque année, il y a aussi des milliers de personnes qui choisissent de ne pas remplir les formulaires.

In the first five years, there were six exhibitions that exceeded $450 million.
Au cours des cinq premières années, six expositions ont dépassé 450 millions de dollars.

In Ireland there were six Operational Programmes which included ESF under the 1994-1999 programming period.
L'Irlande comptait, pour la période de programmation 1994-1999, six programmes opérationnels impliquant le FSE.

Last year there were about 300 Netd@ys projects involving 150,000 organisations from 85 countries and the European website received over 8 million hits.
L'année dernière, près de 300 projets Netd@ys ont impliqué 150 000 organismes de 85 pays et le site Web européen a reçu plus de 8 millions de consultations.