Vertaling van "over six thousand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

term over six months
employé nommé pour une période d'au moins six mois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Six thousand to eight thousand workers will lose their jobs and five million households will lose their door-to-door delivery over the next five years.
Au cours des cinq prochaines années, de 6 000 à 8 000 travailleurs perdront leur emploi, et cinq millions de foyers perdront la livraison à domicile.

The arrangement originally covered over six thousand products.
L'arrangement couvrait à l'origine plus de six mille produits.

For instance, an 8-well pad may require some 4-6 thousand truck trips over some six months pre-extraction.
Par exemple, une plateforme de huit puits peut nécessiter quelque 4 à 6 mille voyages de camions sur environ six mois avant l'extraction.

D. whereas in the following days communal violence spread between the two communities, disproportionately involving Rakhine mobs and security forces targeting Rohingya, leaving dozens of people dead, thousands of homes destroyed and over 70 000 people internally displaced; whereas on 10 June 2012 a state of emergency was declared in six townships of Rakhine State;
D. considérant que, dans les jours qui ont suivi, des violences interethniques se sont propagées entre les deux communautés, impliquant un nombre disproportionné d'émeutiers de l'ethnie rakhine et d'éléments des forces de sécurité qui s'en sont pris aux Rohingya, violences qui ont fait des dizaines de morts, causé la destruction de milliers de maisons et entraîné le déplacement interne de plus de 70 000 personnes, et considérant qu'un état d'urgence a été instauré, le 10 juin 2012, dans six cantons de l'État de Rakhine;

125. Deeply regrets that during the armed conflict between Russia and Georgia over South Ossetia and Abkhazia in August 2008 the violations of international humanitarian law resulted in hundreds of casualties and tens of thousands of displaced individuals; recalls that to this day Russia has fulfilled only the first point of its six-point ceasefire agreement with Georgia; deplores the deliberate destruction of ethnic Georgian villages in South Ossetia and Abkhazia during and after the conflict; stresses that impunity for these violations persists to this day;
125. regrette vivement qu'au cours du conflit armé entre la Russie et la Géorgie sur l'Ossétie du Sud et l'Abkhazie en août 2008, les violations du droit humanitaire international aient fait des centaines de victimes et forcé des dizaines de milliers de personnes à se déplacer; rappelle que jusqu'ici, la Russie ne s'est conformée qu'au premier des six points de l'accord de cessez-le-feu avec la Géorgie; déplore la destruction délibérée dont ont été la cible des villages peuplés de Géorgiens en Ossétie du Sud et en Abkhazie pendant et après le conflit; souligne que ces violations restent toujours impunies à ce jour;

Over six thousand innocent people were slaughtered.
Plus de six mille personnes innocentes ont été tuées.

Over six thousand went to Newfoundland's Gander alone, doubling the community's population.
Plus de 6 000 se sont retrouvés à Gander, à Terre-Neuve, ce qui a doublé la population de cette collectivité.

It is a maximum of $960 in a year, but in many cases is far less than that, and of course spread over 365 days of the year, we are talking about a tiny sum of money (1020) One hundred and six thousand Canadians were notified that they would no longer be receiving that benefit unless they re-qualify.
Il s'agit d'un montant de 960 $ par année, parfois beaucoup moins, qui, étalé sur 365 jours, ne représente que peu d'argent (1020) Cent six mille Canadiens ont été avisés qu'ils ne recevraient plus ce crédit à moins qu'ils établissent de nouveau leur admissibilité.

Mr.Jean: Thirty-six thousand, which is a cumulative number over the years.
M. Jean: Trente-six mille. C'est le chiffre cumulatif.