Vertaling van "were bright young " (Engels → Frans) :

As parents, Laureen and I were saddened to learn that the lives of these bright young people with such unlimited potential were cut so short.
En tant que parents, Laureen et moi avons été attristés par la mort si prématurée de ces jeunes qui avaient un avenir si prometteur.

I worked on two papers with him when we were all bright young journalists working together.
J'ai collaboré avec lui à la rédaction de deux articles, à l'époque où nous étions deux jeunes et brillants journalistes qui travaillaient ensemble.

They were chosen because they were bright, young, vital, well-travelled, brilliant scholars and athletes who shared common values as sons of the manse or sons of missionaries.
Ces brillants et jeunes érudits et ces jeunes athlètes qui partageaient les mêmes valeurs en tant que fils de pasteurs et de missionnaires avaient été choisis pour leur intelligence, leur jeunesse, leur vitalité et leur connaissance du monde.

They were two bright young men, one a university student, and the other an employee of the coal company.
Il s'agissait de deux brillants jeunes hommes, un étudiant universitaire et un employé d'une compagnie charbonnière.

Within a few short years, radio stations were flooded with pop music written and performed by bright young Canadian artists who, for the first time in history, had a chance to develop a career in their own country.
En très peu d'années, les stations de radio ont été inondées de musique pop composée et interprétée par de jeunes et brillants artistes canadiens qui, pour la première fois dans l'histoire, ont eu la possibilité de faire carrière dans leur propre pays.