Traduction de «were at least nine attacks » (Anglais → Français) :

To be eligible, urban areas had to fulfil at least three of nine criteria, thus ensuring that the URBAN area selected were those in most need, facing multiple deprivation rather than having a bad score on one indicator only.
Pour être éligibles, les zones urbaines devaient remplir au moins trois des neuf critères, ce qui permettait de garantir que les zones sélectionnées étaient celles qui en avaient le plus besoin. Ce sont en effet celles qui connaissent des difficultés multiples, et non pas celles qui font un mauvais score sur un indicateur seulement.

Last year, there were more than 4,000 ransomware attacks per day and 80% of European companies experienced at least one cybersecurity incident.
L'année dernière, on a enregistré plus de 4 000 attaques par rançongiciel par jour et 80 % des entreprises européennes ont connu au moins un incident lié à la cybersécurité.

Last year alone there were more than 4,000 ransomware attacks per day and 80% of European companies experienced at least one cyber-security incident.
Rien que l'année dernière, on a enregistré plus de 4 000 attaques par rançongiciel et 80% des entreprises européennes ont connu au moins un incident lié à la cybersécurité.

Throughout the centuries, at least nine British Speakers were executed after reporting unfavourable news to the King.
Au fil des siècles, en effet, au moins neuf Présidents britanniques ont été exécutés pour avoir rapporté une mauvaise nouvelle au roi.

There were at least nine groups, including museums and the film industry and so on, that expressed concerns about the negative economic impact Bill C-68 and its regulations were going to have upon them and their businesses.
Au moins neuf groupes, dont des représentants des musées et de l'industrie cinématographique, ont exprimé leur inquiétude quant aux répercussions économiques négatives que pourrait avoir le projet de loi C-68 et ses règlements sur eux et leurs entreprises.

L. whereas, following the ruling, there were at least nine attacks on Christian churches in Malaysia,
L. considérant que ce jugement a entraîné au moins neuf attaques contre des églises chrétiennes en Malaisie,

The attack exacted a heavy toll: at least 19 people were killed and 60 were injured. The unexploded cluster munitions will continue to pose a lethal threat to civilian lives for years to come.
L'attaque a fait de nombreuses victimes: 19 personnes ont été tuées et 60 ont été blessées, et les sous-munitions qui n'ont pas explosé continueront de menacer la vie des civils pendant des années.

However, since then, OPM poppy production reached a record high last year, surpassing 2005's total of 49%. In the first nine months of 2006, 3,700 people were killed in the conflict, already a fourfold increase over the year before, and there were 139 suicide attacks in 2006, up from 27 in 2005.
Depuis cette période, la culture du pavot a atteint un niveau record, dépassant l'année dernière le total pour 2005 de 49 p. 100. Au cours des neuf premiers mois de 2006, 3 700 personnes ont été tuées dans le conflit, soit quatre fois plus déjà que l'année dernière, et il y a eu 139 attentats suicides en 2006, par rapport à 27 en 2005.

In talking with our critic we were informed that some nine months of work of the committee, which is a gestation period, produced at least 300 amendments, 100 or more of which were approved by all parties.
À l'occasion d'une discussion avec notre porte-parole, nous avons appris que quelque neuf mois de travail du comité, ce qui correspond à une période de gestation, ont donné au moins 300 amendements, dont 100 et plus ont été approuvés par tous les partis.