Traduction de «were abolished illegally » (Anglais → Français) :

Those rights were abolished illegally by every single province in Canada, every single one, right after Confederation.
Ces droits ont été abolis illégalement par toutes les provinces du Canada, sans exception, dès le début, après la Confédération.

These aids were granted illegally and, following the initiation of the Article 93(2) procedure, the Member States concerned have failed either to abolish the aids or to produce arguments enabling the Commission to change its position.
Ces aides ont été octroyées de manière illégale et les Etatsconcernés n'ont pas, à la suite de l'ouverture de la procédure de l'article 93,2, ni supprimé les aides ni forunit des arguments permettant à la Commission de modifier sa position.