Traduction de «went 70 miles an hour you were going pretty » (Anglais → Français) :

For the cars you see that are very badly damaged, the ones that have derailed, the analysis has shown they were going about 20 miles per hour, so they were going very slowly.
Pour ce qui est des wagons qui sont très endommagés, ceux qui ont déraillé, l'analyse a démontré qu'ils n'allaient qu'à environ 20 milles à l'heure, donc très lentement.

Because if for some reason that spike were to come out and that switch were to be open in a reverse position, and you have a freight train going down that line at 50 miles an hour, it's going to derail.
Si, pour une raison quelconque, le crampon devait tomber, le dispositif d'aiguillage pourrait s'ouvrir en position inverse, et un train qui circulerait sur cette voie à 50 milles par heure déraillerait.

Can you imagine an automobile manufacturer being held responsible for the deaths of people if it were known at some point along the chain of production that the wheels were going to fall off at 40 miles an hour?
Pouvez-vous imaginer qu'un fabricant d'automobiles soit tenu responsable de la mort de personnes s'il était connu, à un certain point le long de la chaîne de montage, que les roues allaient se détacher à 40 milles à l'heure?

Now it has six gears and this same vehicle goes 70 miles an hour with 1,400 RPM. The one I had before, if you went 70 miles an hour you were going pretty close to 3,000 RPMs.
Ce véhicule fait maintenant 70 milles à l'heure à 1 400 tours par minute, au lieu d'atteindre près de 3 000 tours comme cela aurait été le cas auparavant, et il passe simplement à la prochaine vitesse de façon automatique.

You have freight trains that are lumbering along at 30 or 40 miles an hour, and you have freight trains—they're laser trains—going along at 70 and 80 miles an hour, and you have passenger rail that likes to go at close to 100 miles an hour, when possible.
Il existe des trains de marchandises qui se déplacent à 30 ou 40 milles à l'heure alors que d'autres—les trains laser—vont à 70 ou 80 milles à l'heure. À côté de cela, il y a le rail voyageurs dont le train se déplace à près de 100 milles à l'heure quand c'est possible.