Vertaling van "wheels were going " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee onAdaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors
Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers à roues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was there any indication that they were going to throw their shoulder behind the wheel and come into the south, which is the most challenging area in Afghanistan, from my understanding, and support our Canadian troops and the other troops there?
Y a-t-il des signes indiquant qu'ils vont mettre l'épaule à la roue et descendre dans le sud, la zone la plus problématique de l'Afghanistan, d'après ce que je comprends, et appuyer les troupes canadiennes et les autres déjà sur place?

What protocols were used, and were the protocols designed or did every department have to go and reinvent the wheel?
Quels protocoles ont été utilisés? Les protocoles ont-ils été établis ou est-ce que chaque ministère a dû réinventer la roue de son côté?

Can you imagine an automobile manufacturer being held responsible for the deaths of people if it were known at some point along the chain of production that the wheels were going to fall off at 40 miles an hour?
Pouvez-vous imaginer qu'un fabricant d'automobiles soit tenu responsable de la mort de personnes s'il était connu, à un certain point le long de la chaîne de montage, que les roues allaient se détacher à 40 milles à l'heure?

But if I were going to explain friendship centres, I would put it on a holistic level, in that it does.I'm not sure how aware you are of a medicine wheel and its teachings, but it does really capture the spiritual, emotional, physical, and intellectual parts of the person.
Mais si je devais expliquer le centre d'amitié, je le placerais à un niveau holistique en ce sens qu'il.Je ne sais pas si vous connaissez le Cercle d'influences et ses enseignements, mais il décrit bien les dimensions spirituelle, émotionnelle, physique et intellectuelle de la personne.

The first statement made by representatives of Devco was that there was no more money, that we were spinning our wheels and they would go to arbitration.
Les représentants de Devco ont commencé par dire qu'il n'y avait plus d'argent, que nous perdions notre temps et qu'ils iraient en arbitrage.