Vertaling van "well as recording exactly what mr mcmillan-scott " (Engels → Frans) :

Mr. David Scott: Well, that's exactly what happened in the Beauregard case.
M. David Scott: Eh bien, c'est exactement ce qui s'est passé dans l'affaire Beauregard.

Mr. Robert Nault: Well, you can put on the record what the exact number is, but let's assume for the sake of argument it's $500 a year.
M. Robert Nault: Eh bien, pour les besoins du compte rendu, vous pouvez nous dire quel est le chiffre exact, mais mettons pour les besoins de la discussion qu'il s'agit de 500 $ par année.

I hope that, as well as recording exactly what Mr McMillan-Scott said within his brief explanation of the BBC apology, that two Members – one of the British Labour delegation and one of the British Liberal delegation – who made similar allegations following the broadcast actually now write to Mr Kirkhope and apologise to him personally.
J'espère que deux députés britanniques, un de la délégation du parti travailliste et un du parti libéral, qui ont tenu des propos semblables après l'émission, prendront acte de ce que M. McMillan-Scott a dit lors de sa brève intervention sur les excuses de la BBC et écriront ? M. Kirkhope pour lui présenter personnellement leurs excuses.