Traduction de «welcome minister flaherty » (Anglais → Français) :

Senator Angus: Minister Flaherty, I join the chair in welcoming you warmly to this Banking Committee.
Le sénateur Angus : Monsieur le ministre, je me joins au président pour vous souhaiter de tout cœur la bienvenue au Comité des banques.

We welcome Minister Flaherty's recent nine-point plan for improved credit card regulation, transparency and education.
Nous sommes favorables au plan en neuf points du ministre Flaherty pour améliorer la réglementation, la transparence et l'éducation dans le domaine des cartes de crédit.

This evening we welcome the Honourable James M. Flaherty, P.C., M.P., Minister of Finance.
Ce soir, nous avons le plaisir d'accueillir l'honorable James M. Flaherty, C.P., député et ministre des Finances.

On the first panel, we're very pleased to welcome the Minister of Finance, the Honourable Jim Flaherty, as well as two officials from the Department of Finance: Monsieur Benoît Robidoux, assistant deputy minister, economic and fiscal policy branch, and Mr. Doug Nevison, director of the fiscal policy division of the economic and fiscal policy branch.
Nous sommes très heureux d'accueillir dans le premier groupe le ministre des Finances, l'honorable Jim Flaherty, ainsi que deux fonctionnaires du ministère des Finances: M. Benoît Robidoux, sous-ministre adjoint, Direction de la politique économique et fiscale, et M. Doug Nevison, directeur, Division de la politique fiscale, Direction de la politique économique et fiscale.

We are pleased to welcome the Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance, and his Parliamentary Secretary, Mr. Ted Menzies.
Nous sommes heureux d'accueillir l'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, et son secrétaire parlementaire, M. Ted Menzies.