Traduction de «senator angus minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Government Senate and Minister with special responsibility for Literacy
leader du gouvernement au Sénat et ministre responsable de l'alphabétisation

Conference of Ministers and Senators for the Interior of the Länder
Conférence permanente des ministres de l'intérieur des länder

Committee of Ministers on the Senate
Comité ministériel sur le Sénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Angus: Minister, thank you for coming, and welcome to the appointed, effective and unequal Senate.
Le Sénateur Angus : Monsieur le ministre, merci d'être venu, et nous vous souhaitons la bienvenue devant ce Sénat nommé, efficace et inégal.

Senator Angus: Minister, I would like to add my word of welcome to you and your deputy ministers, and I congratulate you on your appointment to a very challenging portfolio.
Le sénateur Angus: Madame la ministre, je tiens à vous souhaiter moi aussi la bienvenue, ainsi qu'à vos sous-ministres, et à vous féliciter de votre nomination à ce portefeuille aux responsabilités très lourdes.

Senator Angus: Minister, some critics of this bill have suggested that the bill has the potential to have a very negative impact on our Native population.
Le sénateur Angus : Monsieur le ministre, certains opposants à ce projet de loi ont laissé entendre qu'il pourrait avoir une incidence très négative sur notre population autochtone.

Senator Angus: Minister, I share your gratification at the fact that Senator Baker is so anxious to make these laws as tough as possible.
Le sénateur Angus : Monsieur le ministre, tout comme vous, je me félicite que le sénateur Baker souhaite vivement durcir ces lois le plus possible.

Senator Angus: Minister, I am on the other side of the table, but you sound like the right minister.
Le sénateur Angus : Monsieur le ministre, je suis de l'autre côté de la table, mais vous me donnez l'impression d'être le ministre qu'il nous faut.