Traduction de «welcome andrew back » (Anglais → Français) :

With us is Tom Molloy—welcome back—and Andrew Beynon to help us with our clause-by-clause consideration.
Nous recevons aujourd'hui Tom Mollow—je vous souhaite la bienvenue une fois de plus—et Andrew Beynon, qui vont nous aider pour l'examen article par article.

Next for the Liberals we have .Actually once Mr. Andrews is back in the room, technically he is the committee member but we'd certainly be flexible enough to welcome the honourable member from Prince Edward Island, Mr. MacAulay.
Maintenant, pour les libéraux, nous avons.En fait, nous entendrons M. Andrews une fois qu'il sera de retour, car c'est lui qui siège au comité, mais nous accueillerons quand même l'honorable député de l'Île-du-Prince-Édouard, M. MacAulay.

For our first panel today on our continued deliberations on Bill C-37 I am pleased to welcome back to the committee, appearing by video conference from Winnipeg, the Honourable Andrew Swan, M.L.A., Minister of Justice and Attorney General for the Government of Manitoba.
Nous allons poursuivre nos délibérations au sujet du projet de loi C-37 et j'ai le plaisir d'accueillir notre premier groupe de témoins d'aujourd'hui composé de l'honorable Andrew Swan, député provincial, ministre de la Justice et procureur général du gouvernement du Manitoba qui comparaît à nouveau, par vidéoconférence, de Winnipeg.

And I particularly want to welcome Andrew back, because he was a councillor in Waterloo back in the late eighties and early nineties.
Je me réjouis particulièrement d'accueillir Andrew, car il était conseiller municipal à Waterloo à la fin des années 80 et au début des années 90.

The Chairman: I would like to call the meeting back to order and welcome representatives from the Canadian Labour Congress, Ms. Mary Rowles, assistant to the president, and Andrew Jackson, senior economist; and from the Canadian Housing and Renewal Association, Sharon Chisholm.
Le président: À l'ordre. Nous reprenons la séance et nous accueillons avec plaisir les représentants du Congrès du travail du Canada, Mme Mary Rowles, adjointe au président et M. Andrew Jackson, économiste en chef, ainsi que la représentante de l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine, Mme Sharon Chisholm.