Vertaling van "weekend’s summit took " (Engels → Frans) :

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, this weekend the first ever national summit on sport took place in Ottawa.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, le tout premier sommet national du sport s'est tenu ce week-end à Ottawa.

The RCMP security budget for the summits was $507.5 million. The RCMP worked closely with key public safety and security partners to ensure that the security plans were comprehensive, integrated, and took into account the exceptional needs of hosting two separate major events over the same weekend with such a large number of world leaders and delegates.
Le budget de la GRC consacré à la sécurité des sommets se chiffre à 507,5 M$ La GRC a collaboré étroitement avec ses partenaires de la sécurité et de la sécurité publique afin d'élaborer et de mettre en oeuvre des plans de sécurité exhaustifs, intégrés et fondés sur les exigences propres à la tenue de deux rencontres d'envergure dans la même fin de semaine et réunissant un si grand nombre de hauts dirigeants et de délégués.

The Italian Prime Minister yesterday expressed pride that last weekend’s summit took so many decisions with great energy.
Le Premier ministre italien a déclaré hier sa fierté que de très nombreuses décisions aient été prises avec tant d’énergie au sommet du week-end dernier.