Traduction de «wedge funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour tax wedge | tax wedge | tax wedge on labour | tax wedge on labour costs
coin fiscal | écart fiscal | écart introduit par la fiscalité | écart social

bolt with point mechanical anchorage of the wedge type | split-rod and wedge-type bolt | split-wedge type bolt | wedge-type bolt
boulon à coin

gap wedge | GW | approach wedge | attack wedge | dual wedge
cocheur intermédiaire | cocheur d'utilité

pulmonary artery wedge pressure [ PAWP | pulmonary wedge pressure | wedge pressure | pulmonary capillary wedge pressure ]
pression capillaire bloquée

split wedge disc | double wedge | double wedge disc | split wedge
double opercule à portées obliques | double opercule | double opercule oscillant

explosive wedge | power wedge | splitting wedge
coin explosif

salt-water wedge [ saltwater wedge | salt water wedge | saltwedge ]
coin salé [ coin d'eau salé | biseau d'eau salé | biseau salé | langue d'eau salée ]

connector, with wedge action, surface-mounted [ surface-mounted wedge action connector | wedge action surface-mounted connector ]
ferrure d'assemblage par serrage en coin en applique

cuneiform | wedge-form | wedge shaped | wedge-shaped
cunéiforme

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there's anything we might suggest, it's that we, along with other music celebrations and awards, are considered under slightly different criteria when it comes to funding, as we tend to get either wedged into other development categories like conferences and festivals, or at times don't qualify for other funds because we are not rights holders.
S'il y a une observation que nous pouvons faire, c'est que notre prix, comme d'autres célébrations et prix de la musique, sont jugés sur la base de critères un peu différents lorsque vient le temps de les financer. On a souvent tendance à nous coincer dans d'autres catégories de développement comme les conférences et les festivals, et nous ne sommes pas toujours admissibles à d'autres fonds parce que nous ne sommes pas titulaires de droits.

It is bad enough to call veterans on Remembrance Day looking for money for a political party, but using wedge religious politics, in this case with the Jewish people of Canada, to raise funds for a party is despicable and low.
C'est déjà navrant de solliciter les anciens combattants le jour du Souvenir pour qu'ils fassent un don au parti, mais invoquer des arguments religieux spécieux pour obtenir des fonds des Juifs du Canada, c'est tout simplement ignoble et méprisable.

Could he define how $89 million in the 2003 income stabilization program is nothing, or $100 million for the 2004 program, the $90 million of wedge funding that is going to the Province of Quebec, the $32 million over the BSE recovery program, the $18 million in the cull animal program, the $65 million in the TIS program, the money that is available for the development of increased slaughter capacity, both the fed and the feeder set-aside programs, which can be delivered under the ASRA program in Quebec?
Comment définirait-il alors les 89 millions de dollars versés au titre du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour 2003, ou encore les 100 millions de dollars prévus pour le programme de 2004, sans parler des 90 millions en financement consacrés à la province de Québec, des quelque 32 millions versés dans le cadre du programme de relance lié à l'ESB, des 18 millions versés au titre du Programme relatif aux animaux de réforme, des 65 millions dans le cadre du PATI, et de l'argent disponible pour l'augmentation de la capacité d'abattage et les programmes de retrait des animaux d'abattage et d'engraissement qui peuvent être offerts par le truchement du programme ASRA au Québec?

If the rest of the tool kit on funding post-secondary education was really good, this would be a nice complementary tool, the scholarship fund, but it really only helps such a small wedge of individuals.
Si le reste de la trousse d'outils en matière de financement de l'éducation postsecondaire était vraiment bon, les bourses du millénaire serait un bon outil complémentaire, mais elles ne viendront en fait aider qu'un petit nombre des intéressés.

At a time when we have another potential national crisis on the horizon, the Liberal government elects to drive a wedge into interprovincial relations by creating the millennium fund.
Au moment même où une autre crise nationale possible pointe à l'horizon, le gouvernement libéral choisit de nuire aux relations entre le gouvernement fédéral et les provinces en créant le Fonds du millénaire.