Vertaling van "we must gain consumer " (Engels → Frans) :

First it must gain control over the causes of environmental degradation.
Dans un premier temps, cette dernière doit maîtriser les causes des atteintes à l'environnement.

The objectives focus on sustainable agriculture and production quality, which must meet consumers’ needs.
Les objectifs visent l’agriculture durable et la qualité de la production, qui doit répondre aux besoins des consommateurs.

We must be consumed with that question.
Voilà la question qu'il faut se poser.

We must allow consumers to make their choice based on proper science, education and information.
Nous devons permettre aux consommateurs de faire des choix fondés sur des données scientifiques et de l'information justes.

We must charge consumers so as to discourage people from producing child pornography.
Il faut arrêter les gens qui en consomment pour stopper le processus qui permet aux gens d'en produire.

Traders who agree or are obliged to use ADR must inform consumers about ADR on their websites as well as in their general terms and conditions.
Les professionnels qui acceptent ou sont tenus d’utiliser le REL doivent fournir aux consommateurs des informations sur le REL sur leur site internet et dans leurs conditions générales de vente.

Closing one refinery in East Montreal will not help save the environment; to do that, we must change consumer habits.
Ce n'est pas en fermant une raffinerie dans l'est de Montréal qu'on va améliorer l'environnement, c'est en changeant les habitudes des consommateurs.

The bill's approach is typical of the innovative ways that we must approach consumer issues in the contemporary marketplace.
L'approche adoptée dans ce projet de loi est typique de l'innovation dont il faut faire preuve en ce qui concerne les questions qui touchent les consommateurs dans le marché moderne.

8.2. The quality of the water to prepare the dilute permanganate solution (4.1) shall be carefully monitored; it must not consume any permanganate.
8.2. II convient de contrôler soigneusement la qualité de l'eau utilisée pour préparer la solution de permanganate diluée (4.1); elle ne doit pas absorber de permanganate.

The quality of the water to prepare the dilute permanganate solution (4.1) shall be carefully monitored; it must not consume any permanganate.
II convient de contrôler soigneusement la qualité de l'eau utilisée pour préparer la solution de permanganate diluée (4.1); elle ne doit pas absorber de permanganate.