Vertaling van "way much sooner " (Engels → Frans) :

They can get established, get gainful long-term employment, and start contributing to society in a meaningful way much sooner.
Ils pourront s'installer, prendre des emplois durables et commencer beaucoup plus rapidement à contribuer concrètement à notre société.

By working together at European level, we can be more effective and innovative, and make new ways to prevent the spread of the disease a reality much sooner” said Science and Research Commissioner, Janez Potočnik.
En coopérant au niveau européen, nous pouvons être plus efficaces et innovants, et trouver beaucoup plus rapidement de nouveaux moyens d'empêcher la propagation de la maladie", a déclaré le commissaire responsable de la science et de la recherche, Janez Potočnik.

Would Senator Smith not agree with me that, if we want to get to the bottom of things, a commission of inquiry independent of Parliament is the best way to do so and that we should urge it to start its hearings much sooner?
Le sénateur Smith ne croit-il pas, comme moi, que si nous voulons aller au fond des choses, une commission d'enquête indépendante du Parlement est le meilleur moyen d'y parvenir et que nous devrions l'encourager à amorcer ses travaux beaucoup plus tôt?

A centre for journalism would address needs much sooner and in a much more sustainable way.
Un centre de perfectionnement répondrait aux besoins beaucoup plus rapidement et d'une manière plus durable.

If this brings us into compliance much sooner in the process, then this is a logical way to proceed.
Si cela nous permet d'assurer la conformité beaucoup plus tôt dans le processus, c'est une façon logique de procéder.