Mr. Speaker, the member opposite has gone from trolling the Internet in the middle of the night on Monday to becoming a couch potato and watching government advertisements on TV on Tuesday, and now she is trying to become a game show host by asking spot questions.
Monsieur le Président, la députée d'en face surfait sur Internet dans la nuit de lundi, elle écoutait des publicités du gouvernement à la télé mardi, et elle tente maintenant de devenir animatrice de quiz avec ses questions éclairs.