Vertaling van "watched how china " (Engels → Frans) :

I have watched how China has progressed, I have witnessed how China has progressed and that is wonderful.
J'ai suivi les progrès accomplis en Chine, et c'est merveilleux.

What we are watching more closely now is how the depressed Hong Kong market may lead to declining investment in China and slower commercialization of its state-owned industries, and the initial public offerings of so-called " red chip" stocks on the Hong Kong Stock Exchange.
Nous surveillons de plus près actuellement la manière dont le marché déprimé de Hong-Kong pourrait entraîner une chute de l'investissement en Chine et ralentir la commercialisation de ses entreprises étatiques et quel effet cela aura sur les premières émissions d'actions sur la Bourse de Hong-Kong.

However, I would like to say once again very clearly that the world, including our partners in the United States, China and other places, is watching the European Union, the Council, the Commission and Parliament to see how we will react to the crisis.
Je voudrais cependant dire à nouveau très clairement que le monde, y compris nos partenaires aux États-Unis, en Chine et dans d’autres pays, observe l’Union européenne, le Conseil, la Commission et le Parlement pour voir comment nous allons réagir face à la crise.

It was disgusting to watch how uncritical the Canadian corporate elite and the Canadian government were when it came to China.
J'ai été dégoûté de voir à quel point l'élite des affaires et le gouvernement du Canada se montraient obligeants là-bas.

If the government has a certain policy position related to the one China policy, then allow this to be one of those moments where Canadians could watch and look at MPs debating and voting on something on its principles, on its merits, not according to what or how one party has been told by its whips to vote.
Si le gouvernement a adopté une position précise à l'égard de la politique particulière de la Chine, c'est l'occasion de permettre aux Canadiens de voir les députés débattre la question et se prononcer sur les principes et les arguments qu'elle soulève, non de les voir voter comme les whips des partis le demandent.

– (DE) Mr President, Madam President, Mr President-in-Office of the Council, my dear Bertel, Commissioner, I will start by saying how glad I am that, as well as people watching the debate, there are in the galleries diplomats from the People's Republic of China and also representatives of the freely-elected parliament of Taiwan.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, mon cher Bertel, Monsieur le Commissaire, je me réjouis tout d'abord du fait que, parmi les spectateurs qui suivent les débats, se trouvent également dans la tribune des diplomates de la République populaire de Chine, ainsi que des représentants du parlement taïwanais élu librement.

That means that we take note of the PRC claim, not adopt it as our own policy. Will the Secretary of State for Asia Pacific tell the House how, under his watch, this one China policy will change?
Le secrétaire d'État responsable de l'Asie-Pacifique peut-il dire à la Chambre comment il usera de son influence pour faire évoluer cette politique de la Chine unique?