Vertaling van "waste-to-energy encompasses various " (Engels → Frans) :

Waste-to-energy encompasses various waste treatment processes which generate energy (e.g. electricity, heat or production of waste-derived fuel), each of which has different environmental impact and circular economy potential.
La valorisation énergétique des déchets recouvre différents procédés de traitement des déchets générant de l'énergie (électricité, chaleur ou production de combustibles dérivés de déchets, par exemple), chacun d'entre eux ayant son propre impact environnemental et son propre potentiel en matière d'économie circulaire.

Energy from biomass and waste encompasses the production of heat, fuels and/or electricity from agriculture, industry and municipal wastes.
L'énergie tirée de la biomasse et des déchets recouvre la production de chaleur, de combustibles et/ou d'électricité à partir des déchets agricoles, industriels et urbains.

This should encompass different technologies, such as solar, thermal, geothermal, biomass, heat pumps, combined heat and power, and recovery of waste energy, and meet the requirements of near-zero-energy buildings and districts and support smart buildings.
Ces activités devraient recouvrir plusieurs technologies telles que le solaire, le thermique, le géothermique, la biomasse, les pompes à chaleur, la production combinée de chaleur et d'électricité, et la récupération de l'énergie produite à partir de déchets, et répondre aux exigences concernant des bâtiments et des quartiers à émissions quasi nulles et encourager les constructions intelligentes.

Resource levels for renewable energy are a problem only for energy forms which are not driven by the elements, such as biomass (including biofuel), wood and various kinds of biodegradable waste.
La question des ressources en énergies renouvelables ne se pose que pour celles qui fonctionnent en dehors des éléments naturels, comme la biomasse (biocarburant compris), le bois et tous les types de déchets biodégradables.

It states that the waste management organization shall offer, without discrimination of the fee, various services to Atomic Energy of Canada Limited, and all owners of nuclear waste produced in Canada are neither members nor shareholders of the waste management organization.
Cet article dit que la société de gestion est tenue d'offrir à Energie atomique du Canada et à tout propriétaire de déchets nucléaires produits au Canada qui ne fait pas partie de la société de gestion des déchets nucléaires divers services, sans discrimination et à prix raisonnable.

Purpose: La Cité Verte is an innovative real estate project, which combines various initiatives related to sustainable development, such as renewable energy utilization, energy efficient design, the management of water consumption, energy and waste management.
But : La Cité Verte est un projet immobilier novateur qui combine diverses initiatives associées au développement durable telles que l'utilisation de l'énergie renouvelable, une conception appliquant les principes d'efficacité énergétique, la gestion de la consommation d'eau, de l'énergie et des déchets.

Environmental projects financed encompassed schemes in the areas of local public transport, urban renewal, water and sanitation, waste disposal, energy saving and renewable energies.
Les projets environnementaux que la Banque finance concernent les transports collectifs urbains, la rénovation urbaine, l'eau et l'assainissement, l'élimination des déchets, les économies d'énergie et les énergies renouvelables.

This priority involves tackling the typical problems of urban environments (in particular as they impact on disadvantaged sections of society that are excluded from the mainstream of urban development), restructuring urban neighbourhoods, regenerating wasteland and run-down areas (e.g. areas cities, ports and rivers meet) and reincorporating them into the urban infrastructure, promoting innovation in the management of the various urban and suburban utilities (waste disposal, energy and water supply) and training personnel working in the social field.
A travers cet axe, il s'agit d'aborder les handicaps caractéristiques des milieux urbains, notamment en relation avec les populations défavorisées exclues de la dynamique de développement de la ville, de restructurer les quartiers, réhabiliter et réintégrer dans le tissu urbain les friches et espaces dégradés (par ex. interfaces entre villes, ports et fleuve) ainsi que de promouvoir l'innovation (déchets, énergie, eau) dans la gestion des différentes fonctions urbaines et périurbaines et la qualification des acteurs du lien social.

The hon. member is quite right that various utilities across the country generate energy through nuclear power and they are responsible for the disposal of those wastes.
La députée a parfaitement raison lorsqu'elle dit que différentes installations produisent de l'énergie par la filière nucléaire. Ces installations sont responsables de l'élimination des déchets qu'elles génèrent.