Traduction de «waste another minute » (Anglais → Français) :

I want you to be heard, and if we waste another five minutes, nobody is going to listen to what you have to say.
Je veux que l’on vous entende, et si nous perdons encore cinq minutes, personne ne va entendre ce que vous avez à dire.

As they stated, “Every minute wasted is another life lost”.
« Chaque minute perdue est une autre vie perdue » disent-ils à juste titre.

Due to the fact that we have wasted another 40 minutes today on a debate about the Rules of Procedure, we are now hopelessly behind schedule.
Nous avons à nouveau perdu 40 minutes aujourd'hui dans un débat sur le règlement, et pour cette raison, nous avons pris un retard désespérant.

We cannot waste another minute in the fight to save one or more children from sexual exploitation.
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre encore une minute dans ce combat pour sauver les enfants de l'exploitation sexuelle.