Vertaling van "was about 250 kilometres " (Engels → Frans) :

In this specific case, the investigation found that each cement plant had a catchment area of about 250 kilometres around it.
En l'espèce, l'enquête a montré que chaque cimenterie avait autour d'elle une zone d'attraction d'environ 250 km.

Mr. Speaker, a geography lesson for the member: Prince Albert is about 250 kilometres and not 500 kilometres from La Ronge.
Monsieur le Président, voici une petite leçon de géographie pour le député: Prince Albert est à environ 250 kilomètres de La Ronge, pas 500.

Mixing high-speed train travel at 250 kilometres an hour, let's say, with relatively slow freight trains in Canada right now their speed is about 100 kilometres an hour is very complicated.
Le fait de faire côtoyer des trains à grande vitesse qui roulent à 250 km à l'heure, disons, avec des trains de marchandises relativement lents — au Canada, à l'heure actuelle, la vitesse de ces derniers est d'environ 100 km à l'heure — est très compliqué.

Recently, an article was published in The Globe and Mail about the remote Ojibwa community of Pikangikum, an area located 250 kilometres north of Kenora, Ontario.
Un article a paru récemment dans le Globe and Mail au sujet d'une localité ojibway éloignée, Pikangikum, à 250 kilomètres au nord de Kenora, en Ontario.

€250 for all flights of 1,500 kilometres or less.
250 euros pour tous les vols de 1500 km ou moins.

As a guideline, a sampling point should be representative of air quality in surrounding areas of no less than 200 m at traffic-orientated sites, at least 250 m × 250 m at industrial sites, where feasible, and several square kilometres at urban-background sites.
À titre d'orientation, un point de prélèvement devrait être représentatif de la qualité de l'air dans une zone environnante d'au moins 200 m pour les sites axés sur le trafic, d'au moins 250 m × 250 m pour les sites industriels lorsque cela est faisable, et de plusieurs kilomètres carrés pour les sites urbains de fond.

(a) EUR 250 for all flights of 1500 kilometres or less.
a) 250 euros pour tous les vols de 1500 kilomètres ou moins.

This implies about 80 000 lost jobs from both direct and indirect effects in the Schengen Area under the conservative estimate and about 250 000 under the probable scenario.
Le nombre total d’emplois ainsi perdus, directement ou indirectement, dans l’espace Schengen est d’environ 80 000 d'après l'estimation prudente, et d’environ 250 000 d'après l'estimation réaliste.

On that business of Canadian investments, one day I was in Klim, which is about 250 kilometres west of Moscow.
À propos des investissements canadiens, je me suis trouvé à Klim un jour, à plus ou moins 250 kilomètres à l'ouest de Moscou.

Mr. Pinks: That was about 250 kilometres southeast of Halifax.
M. Pinks : Il était à environ 250 kilomètres au sud-est de Halifax.