Vertaling van "located 250 kilometres " (Engels → Frans) :

Now under development is Encana's Deep Panuke offshore gas development project. It involves the production of natural gas from an offshore field located approximately 250 kilometres southeast of Halifax, and it's also in shallow water.
Le projet de mise en valeur du gisement extracôtier de gaz Deep Panuke de la société Encana est actuellement en cours de développement; il vise également l'extraction de gaz naturel d'une zone extracôtière située en eau peu profonde à environ 250 km au sud-ouest de Halifax.

Recently, an article was published in The Globe and Mail about the remote Ojibwa community of Pikangikum, an area located 250 kilometres north of Kenora, Ontario.
Un article a paru récemment dans le Globe and Mail au sujet d'une localité ojibway éloignée, Pikangikum, à 250 kilomètres au nord de Kenora, en Ontario.

As members know, the Magdalen Islands are located 250 kilometres off the Gaspé Peninsula. Being out at sea, they are quite isolated.
Vous connaissez comme moi les îles de la Madeleine, qui sont situées à 250 km du continent gaspésien et qui sont isolées en pleine mer.

The Deep Panuke project is located offshore, approximately 250 kilometres southeast of Halifax, Nova Scotia, and 47 kilometres west of Sable Island in approximately 44 metres to 45 metres of water depth.
Le projet Deep Panuke se déroule en mer, à environ 250 kilomètres au sud-est d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, et à 47 kilomètres à l'ouest de l'île de Sable à une profondeur d'environ 44 ou 45 mètres.

It is a second natural gas project. It involves production of natural gas from an offshore field located about 250 kilometres southeast of Halifax, again in shallow water.
Il vise l'extraction de gaz naturel d'une zone extracôtière située en eau peu profonde, à environ 250 kilomètres au sud-ouest de Halifax.