Vertaling van "want to supplement what pastor batstone said " (Engels → Frans) :

Mr. Harrington: I just want to supplement what Pastor Batstone said.
M. Harrington: Je veux simplement ajouter quelque chose à ce que le révérend Batstone a dit.

The final answer to that—and I'm picking up on Pastor Batstone's point, which is a good one—is that you know that the existing term provides for—what?—interdenominational schools, unidenominational schools, public schools, a native school, a French school, a school that the government wants to establish that's non-denominational.
La réponse finale—et je reprends l'argument du pasteur Batstone, qui est un bon argument—est que vous savez que la clause existante prévoit—quoi?—des écoles interconfessionnelles, des écoles uniconfessionnelles, des écoles publiques, une école autochtone, une école française, une école que le gouvernement veut mettre sur pied et qui est non confessionnelle.

I want to say a few words to supplement what Ambassador Graham has said, in particular to focus on the issue of national missile defence.
Je tiens à dire quelques mots pour compléter ce qu'a dit l'ambassadeur Graham, en particulier au sujet du système de défense antimissile national.

I do not want to repeat a lot of what was said during the debate, but I again would like to make it clear that in 2000 and 2001, the most recent statistics show that $157.4 million was paid out in family supplement benefits.
Je ne vais pas revenir sur une grande partie de ce qui a été dit pendant le débat, mais je tiens à souligner de nouveau clairement qu'en 2000 et 2001, selon les plus récentes statistiques, 157,4 millions de dollars ont été versés sous forme de supplément familial.