Vertaling van "want to quote what bill clarke " (Engels → Frans) :

Where I do want to concentrate is on those legitimate questions which come from genuine farmers who want to know what Bill C-4 will mean to them.
Je veux me concentrer sur les questions légitimes posées par de véritables agriculteurs qui veulent savoir quelles seront pour eux les conséquences du projet de loi C-4.

Mr. Speaker, you are our focus on Fridays. I am sure our fellow citizens who are watching want to know what Bill C-68 is about.
Je suis sûr que nos concitoyens qui nous écoutent veulent savoir ce qu'est le projet de loi C-68.

I want to quote what Bill Clarke, former ambassador to the Baltic Republics and Brazil said about this in Diplomat and International Canada in the January-February 2005 issue.
Je veux citer les propos tenus à ce sujet par Bill Clarke, ancien ambassadeur auprès des Républiques baltes et du Brésil, dans le numéro de janvier-février 2005 de Diplomat and International Canada.

Transparency in billing – that is exactly what we want.
La transparence de la facturation − c’est exactement ce que nous voulons.

Later I will address some of the comments made by the parliamentary secretary, but first I want to detail what Bill C-3 is supposed to do.
Je répondrai plus tard aux commentaires du secrétaire parlementaire, mais d'abord j'aimerais expliquer en détail ce que le projet de loi C-3 est censé faire.

Having delivered what you, Mr Clarke, rightly described as a wake-up call in the referenda, the public want us to combat terrorism and crime in an efficient manner.
Ayant fait retentir ce que vous avez justement décrit, Monsieur Clarke, comme un signal d’alarme lors des référendums, le public attend de nous que nous luttions contre le terrorisme et la criminalité de manière efficace.

After the hammer has gone down, it is always the consumer who foots the bill – and that is exactly what we do not want, all of us being consumers ourselves.
Une fois que le troisième coup de marteau a été frappé, c’est toujours le consommateur qui paye la facture, et ce n’est pas ce que nous souhaitons car nous sommes tous des consommateurs.

Next, I want to discuss what Bill C-10 has done to us.
Je voudrais maintenant discuter des conséquences que le projet de loi C-10 a eues sur nos membres.