Traduction de «want to ask johane tremblay » (Anglais → Français) :

I may want to ask Johane Tremblay to explain No, that won't be necessary.
Je demanderai peut-être à Johane Tremblay d'expliquer.

Johane Tremblay, Director, Legal Affairs Branch, Office of the Commissioner of Official Languages: Our concern was mainly that the accused must ask for the translation.
Johane Tremblay, directrice de la Direction des affaires juridiques, Bureau du Commissaire aux langues officielles : Essentiellement, om voulait que l'accusé demande la traduction.

Mr. Lee Morrison: Mr. Tremblay, I'm afraid our chairman has pre-empted the bulk of the things I wanted to ask you.
M. Lee Morrison: Monsieur Tremblay, j'ai bien peur que notre président ait déjà épuisé la plupart des questions que je voulais poser.

Ms. Johane Tremblay: Earlier, someone—and I do not know whether it was you—asked a question about a new undertaking.
Mme Johane Tremblay: Quelqu'un tout à l'heure — je ne sais pas si c'était vous — a posé une question à propos d'une nouvelle entreprise.

Colleagues, I want to welcome Dyane Adam and Johane Tremblay, as well as Gérard Finn and Michel Robichaud, to the committee.
Je souhaite la bienvenue à Dyane Adam, Johane Tremblay, Gérard Finn et Michel Robichaud.