Vertaling van "johane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Baie Johan Beetz
baie Johan Beetz

Johan Jorgen Holst Peace Fund
Fonds pour la paix Johan Jorgen Holst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicants: Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW
Parties requérantes: Johan Deckmyn, Vrijheidsfonds VZW

Applicant: Johan Gheysens (Malines, Belgium) (represented initially by S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis and É. Marchal, and subsequently by S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal and D. Abreu Caldas, lawyers)
Partie requérante: Johan Gheysens (Malines, Belgique) (représentants: initialement S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis et É. Marchal, puis S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal et D. Abreu Caldas, avocats)

Mr Karl-Johan Lönnroth appointed Director General of DG Translation
M. Karl-Johan Lönnroth nommé directeur général de la traduction

The European Commission today appointed Mr Karl-Johan Lönnroth, Commission official of Finnish nationality, Director General of DG Translation.
La Commission européenne a nommé aujourd'hui M. Karl-Johan Lönnroth directeur général de la traduction.

Karl-Johan Lönnroth is appointed Deputy General in the Employment and Social Affairs DG
Karl-Johan Lönnroth est nommé Directeur Général Adjoint à la DG Emploi et Affaires Sociales

On a proposal by Vice-President Kinnock and in agreement with President Prodi and Commissioner Diamantopoulou, the Commission has decided to appoint Karl-Johan Lönnroth (Finnish, 55) Deputy Director General in the Employment and Social Affairs DG.
Sur proposition du Vice-Président Kinnock, en accord avec le Président Prodi et la Commissaire Diamantopoulou, la Commission a décidé de nommer Karl-Johan Lönnroth (finlandais, 55 ans) en qualité de Directeur Général Adjoint.

On this occasion, Commissioner Diamantopoulou declared: "I very much welcome this appointment because Karl-Johan Lönnroth has a profile which is perfectly suited to the tasks ahead of him.
A cette occasion, la Commissaire Diamantopoulou a déclaré : "Je me réjouis de cette nomination car le profil de Karl-Johan Lönnroth est parfaitement adapté aux tâches qui l'attendent.

I can promise Mr Johan Van Hecke that the European Union will take careful account of what has been said in this debate where Africa in particular is concerned.
Je puis assurer M. le député que l'Union prendra en compte ce qui aura été dit dans ce débat, précisément à propos de l'Afrique.

I am particularly grateful that Mr Johan Van Hecke and others have discussed the human rights situation in Africa and am only sorry that I myself did not do so in my introductory speech.
Je suis particulièrement reconnaissant à M. Johan Van Hecke et aux autres députés qui ont parlé de la situation des droits de l'homme en Afrique, et je ne puis que regretter de ne pas l'avoir fait moi-même dans mon allocution introductive.

Belgium: // Mr Johan Leman / Mr Jean Cornil*
Belgique: // Mr. Johan Leman / Mr. Jean Cornil*