Traduction de «want ei until » (Anglais → Français) :

They do not want EI. Until we are able to remove the barriers to job creation we have to protect the people who are going through difficult periods, people with families.
Ils ne veulent pas toucher des prestations d'assurance-emploi. D'ici à ce que nous puissions faire disparaître les obstacles à la création d'emplois, nous devons protéger les gens qui connaissent des périodes difficiles, les gens qui ont des familles.

Canadians want this legislation passed, they want an extension to their EI and they want to see the $6 billion that is tied up until we pass the bill.
Les Canadiens veulent que ce projet de loi soit adopté.

I'm sure the EI Commission itself will want to talk to its constituents in the employer and employee and worker groups to gauge the views they may have and perhaps encourage that they send in views as well as part of the consultation period until June 30.
Je suis certain que la Commission sur l'assurance-emploi voudra s'entretenir avec les employeurs et les employés pour sonder leur opinion et peut-être les encourager à transmettre leurs points de vue dans le cadre de la période de consultation qui se terminera le 30 juin.

Ms. MacEwen: We wanted the federal government to cover any deficits that might be in the EI account until unemployment is at 6.5 per cent.
Mme MacEwen : Nous voulons que le gouvernement fédéral éponge les déficits qui pourraient se trouver dans le compte d'assurance-emploi, tant que le taux de chômage ne sera pas à 6,5 p. 100.

Today we are hearing that the minister wants to delay his EI announcement until after November 30.
Nous apprenons aujourd'hui que le ministre veut retarder son annonce concernant l'assurance-emploi jusqu'après le 30 novembre.