I was thinking, as I examined the motion of the hon. member for Burnaby-Kingsway, that it was important for this type of service to be made available to people who perform these duties on a volunteer basis, and quickly.
Je me disais, en lisant la motion du député de Burnaby-Kingsway, que ces gens qui remplissent la fonction de façon volontaire et qui auraient besoin de ce type de service, n'est-il pas important qu'on puisse le mettre à leur disposition rapidement?