Traduction de «recruit volunteers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Volunteer Recruitment Messages
Messages de recrutement de bénévoles

Volunteer Recruitment Invitation
Invitation pour le recrutement de bénévoles

unaffiliated volunteer [ spontaneous volunteer | convergent volunteer | emergent volunteer | drop-in volunteer | walk-in volunteer ]
bénévole indépendant [ bénévole spontané | bénévole convergent | bénévole émergent | bénévole impromptu ]

This is particularly important for recruiting volunteers as the committee wants access to a substantial pool of candidates. There is no doubt that recruiting volunteers who are bilingual, or who have a reasonable knowledge of both official languages will make their life considerably easier.
En particulier pour le recrutement des bénévoles, ils veulent avoir accès au bon bassin parce qu'en recrutant des bénévoles bilingues ou ayant une capacité suffisante dans les deux langues officielles, il ne fait aucun doute pour eux que cela facilitera de façon importante leur travail.

Organizations that recruit volunteers recognize the importance and value of what these volunteers contribute.
Les organismes recrutant des bénévoles reconnaissent l'importance et la valeur des bénévoles oeuvrant chez eux.

It is difficult to recruit volunteers, and this jeopardizes the activities of organizations and their very existence.
Les défis que représente le recrutement mettent en péril les actions des organismes et leur existence même.

Mr. Desmeules has spent countless hours working tirelessly to recruit volunteers, structure the foundation and organize fundraising activities to get the hospital much-needed equipment.
Sans compter ses heures, M. Desmeules a travaillé sans relâche à recruter des bénévoles, à structurer cette fondation et à organiser des activités de financement pour amasser des fonds, afin de doter l'hôpital d'équipement essentiel.

It recruits volunteers and raises funds for its own projects.
Cette organisation recrute des volontaires et recherche des fonds pour la réalisation de ses propres projets.