Traduction de «volunteers and precious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precious metals characteristics | qualities of precious metals | aspects of precious metals | characteristics of precious metals
caractéristiques des métaux précieux

manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers
faire participer des bénévoles

endorse volunteers | help volunteers | fund volunteers | support volunteers
soutenir des bénévoles

unaffiliated volunteer [ spontaneous volunteer | convergent volunteer | emergent volunteer | drop-in volunteer | walk-in volunteer ]
bénévole indépendant [ bénévole spontané | bénévole convergent | bénévole émergent | bénévole impromptu ]

Regional Precious Metals Marking & Packaging & Labelling Specialist [ Regional Precious Metals Marking and Packaging and Labelling Specialist ]
spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage ]

Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]
Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]

Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]
Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]

foreign exchange and precious metals dealing | income from foreign exchange and precious metals
produit des opérations sur devises et métaux précieux

Association for Volunteer Administration [ AVA | American Association of Volunteer Services Coordinators | Association for Administration of Volunteer Services ]
Association for Volunteer Administration

Central Office for Precious Metals Control
Bureau central du contrôle des métaux précieux | Bureau central CMP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On this, the first volunteer week of the 21st century, let us all make an extra effort to donate some of our precious free time this year and let us teach our children about the spirit of volunteerism, Canada's greatest natural resource.
À l'occasion de cette première semaine de l'action bénévole du XXIe siècle, faisons tous un effort spécial pour offrir un peu de notre précieux temps libre cette année et apprenons à nos enfants ce qu'est l'esprit de bénévolat, la plus précieuse des ressources naturelles du Canada.

The European Union has proposed a new funding programme – 'Erasmus for All' – which will open up these opportunities to millions more young Europeans from 2014. It will allow them to study, train, work and volunteer in another country, and get the sort of experience that will help them secure their precious first job.
L’Union européenne propose un nouveau programme de financement, «Erasmus pour tous», qui, à partir de 2014, étendra les mêmes avantages à des millions d’autres jeunes Européens, lesquels pourront ainsi étudier, se former, travailler, faire du volontariat dans un autre pays et obtenir le genre d’expérience qui les aidera à décrocher leur premier emploi, si précieux.

In fact, it would be difficult to justify a supplementary tax incentive to emergency service volunteers when there are so many volunteers who provide precious services to Canadians, and who do not draw any benefits under the Income Tax Act.
Par ailleurs, il serait difficile de justifier une aide fiscale supplémentaire réservée aux bénévoles des services d'urgence alors que tant de bénévoles rendent de précieux services aux Canadiens sans pouvoir se prévaloir des dispositions de la LIR.

These donors are the foundation of our national blood system, but the bill will also provide an opportunity for Canadians to take time to celebrate and to thank the donors and volunteers who contribute their precious time and their blood products to help their fellow Canadians.
Ces donneurs sont le fondement de notre système d'approvisionnement national en sang. Le projet de loi donnera aussi l'occasion aux Canadiens de prendre le temps de remercier les donneurs et les bénévoles qui donnent leur temps précieux et leurs produits sanguins pour aider leurs concitoyens canadiens.

By creating attractive jobs and by hiring quite a few bilingual persons, the department is creating an environment for living in French in the island's capital and contributing to the development of community networks by providing volunteers and precious resources.
Le ministère, en créant de beaux emplois et l'embauche d'un bon nombre de personnes bilingues, crée un espace de vie en français dans la capitale insulaire et contribue au développement du réseau communautaire avec des bénévoles et des ressources inestimables.