Vertaling van "visit to president barroso earlier " (Engels → Frans) :

Following the last EU-China Summit in May, negotiations on a new partnership and cooperation agreement are proceeding well and we are able to take advantage of a growing number of high-level contacts, including Prime Minister Wen’s highly successful visit to President Barroso earlier this year and the meeting of the high-level economic and trade dialogue which I co-chaired with Vice-Premier Wang Qishan.
Depuis le dernier sommet Union européenne - Chine organisé en mai, les négociations relatives à un nouvel accord de partenariat et de coopération progressent bien et nous pouvons profiter d’un nombre croissant de contacts à haut niveau, telle notamment la visite très réussie faite par le Premier ministre Wen Jibao au président Barroso cette année et le dialogue économique et commercial à haut niveau que j’ai coprésidé avec le vice-Premier ministre Wang Qishan.

Joint visit with President Barroso to the Funda UJabule School in Soweto.
Visite, avec le président Barroso, de la Funda UJabule School dans la banlieue de Soweto.

President Barroso said: "I am looking forward to visiting Mongolia to consolidate and expand our growing bilateral relations.
Le président Barroso a déclaré: «Je me réjouis de me rendre en Mongolie en vue de consolider et d'étendre nos relations bilatérales qui sont en pleine expansion.

After visiting Azerbaijan, President Barroso and Commissioner Oettinger will travel to Turkmenistan to discuss political and energy issues.
Après leur visite en Azerbaïdjan, le président Barroso et le commissaire Oettinger se rendront au Turkménistan afin d'examiner des questions politiques et énergétiques.

Such messages were passed on by President Barroso himself during his visit to Baku in January, and will be high on our agenda for future visits.
Ces messages ont été transmis par le président Barroso lui-même lors de sa visite à Bakou, en janvier, et figurera parmi nos priorités lors de prochaines visites.

The summit follows a very rich year in terms of political dialogue, packed with several important high-level meetings held earlier this year, including the College visit led by President Barroso and Cathy Ashton’s visit to China for the first round of the Strategic Dialogue in early September.
Le sommet fait suite à une année très riche en termes de dialogue politique, avec plusieurs réunions importantes de haut niveau tenues plus tôt cette année, parmi lesquelles la visite du collège dirigé par le président Barroso et la visite de Cathy Ashton en Chine pour le premier cycle de dialogue stratégique, au début du mois de septembre.

On a visit to the country earlier in the year, and in a statement made in September, the President expressed his displeasure at the repression and harassment meted out to NGOs and the media in Tunisia, and pointed out that this runs counter to the spirit of the EU-Tunisia association agreement.
Lors d’une visite effectuée en Tunisie en début d’année et dans une déclaration faite en septembre, le président a exprimé son mécontentement à l’égard de la répression et du harcèlement dont sont victimes les ONG et les médias en Tunisie. Il a par ailleurs souligné que ces pratiques allaient à l’encontre de l’esprit de l’accord d’association entre l’UE et la Tunisie.

President Barroso visits Moscow for talks with President Putin ahead of May 10 EU-Russia Summit
Le Président Barroso se rend à Moscou pour y rencontrer le Président Poutine en vue du Sommet UE-Russie du 10 mai

This is President Barroso’s first visit to Russia as President of the European Commission.
Cette visite est la première que M. Barroso effectue en Russie en tant que Président de la Commission européenne.