Traduction de «visioning exercise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

Vision and Strategies Exercise
Exercice Vision et stratégies

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

core exercise [ core stability exercise | trunk exercise | trunk strengthening exercise | trunk muscle stabilization exercise | torso exercise ]
exercice de stabilisation du tronc [ exercice du tronc ]

aerobic exercise | cardiovascular exercise | cardiorespiratory exercise | endurance exercise
exercice aérobique | exercice aérobie | exercice d'endurance | exercice en aérobie

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

cashless exercise | cashless stock option exercise | cashless exercise of stock option
levée d'option d'achat d'actions sans décaissement | levée d'option sans décaissement

exercise driver [ exercise rider | exercise reinsman ]
conducteur d'exercice [ conductrice d'exercice | pilote d'exercice | driver d'exercice ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's an exercise we've done in the strategic plan, and the vision exercise is exactly that.
C'est ce que nous avons fait dans le plan stratégique et c'est exactement ce que nous avons fait lorsque nous avons exposé notre vision.

We feel the best way to deal with the two-way flow across the border is to pursue the objectives I talked about, through our border vision exercise and the border accord exercise with our Customs colleagues.
À notre avis, l'atteinte des objectifs visés par l'initiative sur la vision de la gestion de la frontière et l'accord frontalier avec nos collègues des douanes constituent le meilleur moyen de bien gérer les mouvements de personnes entre nos deux pays.

Involving Canadians in some sort of vision exercise is going to be the most important thing we do.
Faire participer les Canadiens à une sorte d'exercice de visualisation de l'avenir sera la chose la plus importante que nous ferons.

Over the last six or seven months, the department has gone through what our previous minister called a visioning exercise for that very reason.
Dans les six ou sept derniers mois, le ministère s'est livré à ce que notre ancien ministre a qualifié d'exercice de vision, justement pour cette raison.

And it was the case when he exercised all the functions entrusted to him by the Portuguese people with dynamism and vision, helping transform Portugal into an indispensable member of the European family.
Et aussi lorsqu'il exerça avec dynamisme et vision toutes les fonctions qui lui furent confiées par le peuple portugais, contribuant ainsi de façon déterminante à faire du Portugal un membre indispensable de la famille européenne.

The composition of the Scientific Council must demonstrate that the Council can exercise scientific leadership which is authoritative and absolutely independent, combining wisdom and experience with vision and imagination.
La composition du Conseil scientifique doit montrer qu'il peut exercer une direction scientifique crédible et rigoureusement indépendante alliant sagesse et expérience à vision et imagination.

Braking: at least two braking exercises shall be executed, including an emergency brake at a minimum speed of 50 km/h; this should allow competence to be assessed in handling of the front and rear brake, vision direction and the position on the motorcycle.
freinage: au moins deux exercices de freinage seront exécutés, y compris un freinage d'urgence à une vitesse d'au moins 50 km/h; cela devrait rendre possible la vérification de l'actionnement du frein avant et du frein arrière, de la direction de la vision et de la position sur le motocycle.

It was a golden opportunity to engage in a visioning exercise and tell the people of Canada where this government saw Canada going in the years ahead.
C'était une occasion unique de faire de la projection et de dire aux Canadiens vers quoi le gouvernement voit le Canada se diriger au cours des années à venir.