Traduction de «violent earthquake last » (Anglais → Français) :

The contrast with China, tragically struck by a violent earthquake last week, is remarkable.
Le contraste avec la Chine, tragiquement frappée par un violent tremblement de terre la semaine dernière, est remarquable.

J. whereas the last violent earthquake, which registered 6.8 on the Richter scale, claimed thousands of lives and people injured, made thousands of people homeless and caused a great deal of material damage,
J. considérant que le dernier séisme grave, d'une magnitude de 6,8 sur l'échelle de Richter, a fait des milliers de morts, de blessés et de sans-abri et causé des dégâts matériels considérables,

This building work is required as a result of the violent earthquake which hit the north of Iran in June last year, destroying many of the buildings in these provinces, including health care infrastructure.
Cette opération de reconstruction fait suite au violent séisme qui a affecté le nord de l'Iran en juin 1990, détruisant une grande partie des constructions de ces provinces notamment les infrastructures de santé.

Besides violent weather, which has been part of our experience over the last few years, Canada is also vulnerable to extreme earthquakes.
Outre le très mauvais temps que nous avons connu au cours des dernières années, le Canada est également vulnérable aux tremblements de terre extrêmes.