Vertaling van "vigorous philosophical debate " (Engels → Frans) :

That brings me to the second area in which there has been vigorous philosophical debate about this bill—very important and constructive debate.
Ceci m'amène au deuxième secteur où l'on a vu se produire un vigoureux débat philosophique relatif à ce projet de loi.

I think that tonight we can show that we are an effective Senate, debating vigorously, that it is philosophical.
Je crois que, ce soir, nous pouvons montrer que nous sommes un Sénat efficace qui débat des questions avec vigueur - que c'est effectivement philosophique.