Traduction de «vice president biden came » (Anglais → Français) :

Vice President Biden came here and made a very, let us say, passionate case for the importance of transatlantic relations, also in this field.
Le vice-président Biden est venu ici et a défendu de manière, disons passionnée, l’importance des relations transatlantiques, également dans ce domaine.

Vice-President Valdis Dombrovskis and Commissioner Pierre Moscovici came to the press room to present the European Commission's adopted Opinion on Portugal's 2016 Draft Budgetary Plan.
Le vice-président Valdis Dombrovskis et le commissaire Pierre Moscovici ont donné une conférence de presse pour présenter l'avis sur le projet de plan budgétaire du Portugal pour 2016, adopté par la Commission.

30. Calls on the OSCE and EU member states to add US Vice President Biden's proposal for an OSCE Crisis Prevention Mechanism to the agenda for the Summit; advocates building on a US initiative in the context of the Corfu Process to enhance the role of the OSCE Secretary-General and the OSCE chairs, or a trio of present, past and future chairs, in OSCE crisis management;
30. invite les États membres de l'Union européenne et les États participants de l'OSCE à ajouter à l'ordre du jour du sommet la proposition du vice-président des États-Unis, M. Joe Biden, concernant un mécanisme de l'OSCE pour la prévention des crises; préconise de faire fond sur une initiative des États-Unis dans le contexte du processus de Corfou pour renforcer le rôle du secrétaire général de l'OSCE et du président de l'OSCE, ou bien de la troïka constituée des présidents actuel, précédent et futur, dans la gestion de crise de l'OSCE;

And it wasn't just the commander-in-chief, it was Vice-President Biden And a number of others. and other people.
Et il ne s'agissait pas seulement du commandant en chef, mais aussi du vice-président Biden.

Yet U.S. Vice-President Biden pointed out this week that Israel allows humanitarian goods to pass directly into Gaza.
Cette semaine, le vice-président américain, Joe Biden, a tout de même précisé qu'Israël autorise l'acheminement de biens humanitaires dans la bande de Gaza.

Mr. Speaker, I recently had the opportunity to discuss this issue with Vice President Biden in Vancouver.
Monsieur le Président, récemment, j'ai eu l'occasion de discuter de ce problème avec le vice-président Biden à Vancouver.

General McChrystal is saying one thing in terms of the type of campaign, and we understand Vice President Biden is out there with another view.
Le général McChrystal dit une chose, et le vice-président Biden en dit une autre.

I agree with President Obama’s sentiment, underlined by both Secretary Clinton and Vice-President Biden, that any choice between security and ideals is a false one.
Je partage le sentiment du président Obama, souligné par la secrétaire d’État Clinton et par le vice-président Biden, selon lequel le choix entre la sécurité et les idéaux est un faux problème.

I am very pleased that the United States and President Obama, together with Vice-President Biden and the Secretary of State Mrs Clinton, are now pursuing a different policy.
Je me réjouis que les États-Unis et le Président Obama, assisté du Vice-président Biden et de la Secrétaire d’État Clinton, adoptent aujourd’hui une politique différente.