Vertaling van "understand vice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

computational understanding [ machine understanding | computer understanding | machine understanding ]
compréhension-machine [ compréhension automatique ]

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]
mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port

executive vice-president [ senior vice-president | vice-president executive ]
vice-président directeur [ vice-présidente directrice | directeur général adjoint | directrice générale adjointe ]

vice-chair [ vice-chairmanship | vice-presidency ]
vice-présidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should take direct action to measure public opinion and understanding regarding the EU in Brazil, and vice-versa, and develop and implement strategies to raise visibility and awareness, strengthen understanding and correct misconceptions.
Nous devrions prendre des mesures directes afin de jauger l'opinion publique et d'évaluer l'image de l'Union européenne au Brésil et vice-versa, tout en élaborant et en mettant en œuvre des stratégies destinées à accroître la visibilité et à sensibiliser davantage les populations, à renforcer la compréhension mutuelle et à corriger les idées fausses.

With regard to newly arrived migrants, existing transparency instruments could also help a better understanding of foreign qualifications in the EU, and vice versa.
En ce qui concerne les migrants nouvellement arrivés, les instruments existants en matière de transparence pourraient également aider à mieux comprendre les certifications étrangères dans l'Union européenne, et vice versa.

Today, European Commission Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič and Energy Minister of Ukraine, Ihor Nasalyk, signed a new Memorandum of Understanding on a Strategic Energy Partnership between the EU and Ukraine.
Le vice-président de la Commission européenne chargé de l'Union de l'énergie, M. Maroš Šefčovič, et le ministère ukrainien de l'énergie, M. Ihor Nasalyk, ont signé aujourd'hui un nouveau protocole d'accord sur un partenariat stratégique dans le domaine de l'énergie entre l'Union européenne (UE) et l'Ukraine.

Vice-President Michel Barnier, responsible for Internal Market and Services, said: "Country-by-country reporting would allow stakeholders to gain a better understanding of the structures of financial groups, their activities and geographical presence and help to understand whether taxes are being paid where the actual business activity takes place.
Le vice-président de la Commission européenne et commissaire européen au marché intérieur et aux services, M. Michel Barnier, a déclaré: «La publication d'informations pays par pays donnerait aux parties prenantes une meilleure vision des structures des groupes financiers, de leurs activités et de leur présence géographique, et permettrait de mieux comprendre si les taxes sont versées là où l'entreprise exerce effectivement son activité.

General McChrystal is saying one thing in terms of the type of campaign, and we understand Vice President Biden is out there with another view.
Le général McChrystal dit une chose, et le vice-président Biden en dit une autre.

- There is now a clear understanding that migration can be good for development and vice versa. Hence the importance of trying to harness the positive links and synergies that exist between the two policy areas.
- Il est à présent admis que la migration peut être bénéfique au développement et inversement, d'où l'importance d’essayer de profiter des liens positifs et des synergies entre ces deux domaines politiques.

Welcoming the Memorandum of Understanding, Vice-President Kinnock and Minister Rik Daems stressed that its signature is a clear sign of the ambition of the Belgian State and the Commission to see the renovation of the Berlaymont completed to the satisfaction of all parties involved, in terms of price, timing and quality.
Accueillant ce Mémorandum d'accord, le Vice-Président Neil Kinnock et le Ministre Rik Daems ont souligné que sa signature représente un signal clair de l'ambition, tant de l'Etat belge que de la Commission, de voir la rénovation du Berlaymont finalisée de manière satisfaisante pour toutes les parties, en termes de prix, de délai et de qualité.

* improving mutual understanding and increasing awareness of Europe in South East Asia and vice versa;
* Améliorer la compréhension mutuelle et augmenter la perception de l'Europe en Asie du Sud Est et vice versa ;

* improving mutual understanding and increasing awareness of Europe in South East Asia and vice versa.
* Améliorer la compréhension mutuelle et augmenter la perception de l'Europe en Asie du Sud Est et vice versa.