Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "veterans affairs thursday morning " (Engels → Frans) :

The Clerk: Mr. Eggleton will testify in his capacity as Minister of National Defence on Wednesday and Mr. Baker will testify in his capacity as Minister of Veterans Affairs Thursday morning.

Le greffier: M. Eggleton sera ici mercredi à titre de ministre de la Défense nationale et jeudi matin, c'est M. Baker qui sera ici à titre de ministre des Anciens combattants.


Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Thursday, March 18, 1999, the committee began its consideration of Bill C-61, An Act to amend the War Veterans Allowance Act, the Pension Act, the Merchant Navy Veteran and Civilian War-related Benefits Act, the Department of Veterans Affairs Act, the Veterans Review and Appeal Board Act and the Halifax Relief Commission Pension Continuation Act and to amend certain other ...[+++]

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 18 mars 1999, le comité entreprend son examen du projet de loi C-61, Loi modifiant la Loi sur les allocations aux anciens combattants, la Loi sur les pensions, la Loi sur les avantages liés à la guerre pour les anciens combattants de la marine marchande et les civils, la Loi sur le ministère des Anciens combattants, la Loi sur le Tribunal des anciens combattants (révision et appel), la Loi sur la prise en charge des prestations de la Commission de secours d'Halifax et d'autres lois en conséquence.


Mr. Chairman, members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, good morning. It's a real pleasure for me to be here today, accompanied by Colonel Mike Snell, from the policy shop, as well as Colonel Gerry Champagne from the army staff, to discuss with you the Canadian Forces mission in Afghanistan.

Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, c'est un vif plaisir pour moi d'être ici aujourd'hui en compagnie du colonel Mike Snell du volet politique ainsi que du colonel Gerry Champagne de la force terrestre afin de discuter avec vous de la mission des Forces canadiennes en Afghanistan.


Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Grose (Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs) laid upon the Table, — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the Third Report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, “Honouring the Pledge: Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans” (Sessional Paper No. 8510-372-109), presented to the House on Thursday, June 12, ...[+++]

Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Grose (secrétaire parlementaire du ministre des Anciens combattants) dépose sur le Bureau, — Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au troisième rapport du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, « Honorer notre engagement : Assurer aux anciens combattants des soins de longue durée de qualité » (document parlementaire n 8510-372-109), présenté à la Chambre le jeudi 12 juin 2003.


However, on Thursday morning, Mr Watson, chairman of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, asked the plenary meeting to vote on an urgent debate on – I quote now from the complete report – “two framework decisions from the Council, one on combating terrorism, the other on a proposal for a European arrest warrant”.

Toutefois, jeudi soir, M. Watson, président de la commission des libertés publiques, a demandé à l’assemblée plénière de voter sur un débat d’urgence concernant - et je cite le compte-rendu in extenso – "deux décisions-cadres du Conseil, l'une relative à la lutte contre le terrorisme, l'autre à la proposition d'instauration d'un mandat d'arrêt européen".


However, on Thursday morning, Mr Watson, chairman of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, asked the plenary meeting to vote on an urgent debate on – I quote now from the complete report – “two framework decisions from the Council, one on combating terrorism, the other on a proposal for a European arrest warrant”.

Toutefois, jeudi soir, M. Watson, président de la commission des libertés publiques, a demandé à l’assemblée plénière de voter sur un débat d’urgence concernant - et je cite le compte-rendu in extenso – "deux décisions-cadres du Conseil, l'une relative à la lutte contre le terrorisme, l'autre à la proposition d'instauration d'un mandat d'arrêt européen".


Pursuant to Order made Thursday, February 9, 1995, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs), seconded by Mr. Robichaud (Secretary of State (Agriculture and Agri-Food, Fisheries and Oceans)), That Bill C-67, An Act to establish the Veterans Review and Appeal Board, to amend the Pension Act, to make consequential amendments to other Acts and to repeal the Veterans Appeal Boa ...[+++]

Conformément à l'ordre adopté le jeudi 9 février 1995, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants), appuyé par M. Robichaud (secrétaire d'État (Agriculture et Agroalimentaire, Pêches et Océans)), Que le projet de loi C-67, Loi constituant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel), modifiant la Loi sur les pensions et d'autres lois en conséquence et abrogeant la Loi sur le Tribunal d'appel des anciens combattants, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la défense nationale et des anci ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'veterans affairs thursday morning' ->

Date index: 2024-05-26
w